大幅な税収欠損でどうやって補正予算を追加する気だろうかw
ま、だいたいは後ろであざ笑いながら暗躍してる李在明閣下のせいだけどなw
冷え込む内需を他所に日本に来てなけなしのカネを使う韓国人は親日派だなw
弾圧しなさいw
Pu Pu ww
「内乱事態」実物景気への衝撃は予想以上…韓国銀行、成長率見通しを再び下方修正
配信
昨年第4四半期の成長率0.2％以下に 「15～20兆ウォン規模の補正予算が必要」
韓国銀行（韓銀）が韓国の経済成長率見通しを約2カ月ぶりに再び下方修正することにした。12・3内乱事態にともなう実物景気への衝撃が当初の予想より大きいとの判断からだ。また基準金利の水準は現在の年3.00％を維持することを決めた。景気下振れリスクを減らすためには、政府が最大20兆ウォン規模（約2.1兆円、歳入更正分を除く）の追加補正予算を編成しなければならないとの勧告も出した。
韓銀は16日に発表した「経済状況評価」報告書で、「昨年第4四半期の経済心理の悪化などで経済成長が前回の見通しを相当に下回ったと判断される」として「今年も輸出増加傾向が前年より大きく鈍化し、政治不確実性の増大などにともなう心理悪化で消費と建設投資などは見通しに至らない傾向を示すだろう」と明らかにした。
韓銀は昨年11月、昨年と今年の成長率見通しそれぞれ2.2％、1.9％と提示したが、12・3内乱事態以後、実物経済への衝撃が予想より大きいと判断し見通しをさらに引き下げる方針だ。昨年第4四半期の成長率（前期比）は従来の見通し（0.5％）よりはるかに低い0.2％またはそれ以下に下落すると予想。昨年の年間成長率が2.0％以下に落ちる可能性もあるという話だ。
韓国銀行のイ・チャンヨン総裁は「1月初めまでのデータを見れば、内需と建設が予想以上に悪かった」として「第4四半期の成長率下落は基底効果を通じて今年の成長率にも影響を与える」と話した。韓銀は2月の定期金融通貨委員会に先立ち、早ければ来週にも修正した見通しを発表する計画だ。昨年8月と11月に続き、3回連続で成長率見通しを引き下げることになる。
それまでの韓国経済は昨年第1四半期に異例に高い1.3％の成長率を記録したが、第2四半期にはマイナス成長（-0.2％）したのに続き、第3四半期にも0.1％の回復にとどまり、成長傾向が弱まる状況のもとで内乱事態という直撃弾を受けた。韓銀は今年の経済見通しについて「（金利引き下げなどで）金融環境が緩和され、国内政治の不確実性が解消され、内需を中心に成長傾向が改善されると予想」としながらも、「米国の通商・産業政策の変化と周辺国の対応、韓国国内の政治状況と政府の景気浮揚策などと関連した不確実性が高い状況」と診断した。
物価も不安要因だ。今年の根源物価（季節要因や一時的衝撃の影響を除いた物価）は年間1.9％の安定した水準を維持するものと韓銀はみている。グローバル景気の鈍化で需要圧力が低い状態であり、政府の物価安定対策などで上昇圧力を相殺するだろうが、最近のウォン安と国際原油価格の上昇で不安要因が潜在しているというのが韓銀の診断だ。イ総裁は「非常戒厳以後、ドルに対するウォン安（70ウォン）のうち20ウォン以上が韓国国内政治の不安要因のため」とし「物価は目標水準（2.0％）以下にあるが、為替レートと原油価格に警戒感を持たなければならない段階」だと述べた。
また、成長率防御のために積極的な財政政策が必要だとし、今年15～20兆ウォン（1.6～2.1兆円）程度の補正予算編成を提案した。イ総裁は「今は経済成長率が潜在成長率（2％前後）以下に落ち（マイナス）『GDPギャップ』（実質成長率と潜在成長率間の格差）が大きくなる状況」とし「（金利引き下げなど）通貨政策にすべての負担を転嫁することは望ましくない。補正予算が必要だ」と述べた。実質成長率が予想より0.2ポイントほど下落する場合、これを補完するためには15～20兆ウォン規模の補正予算が必要だというのが韓銀の推算だ。
イ総裁は補正予算の時期について「できるだけ早いほうがいい」として「政府案が早く出てこずに議論しているだけなら、経済予測機関が成長率見通しを調整するのに反映されないため、心理に悪い影響を与える」と話した。
一方、韓銀の金融通貨委員会は同日、新年初の通貨政策方向会議を開き、基準金利を現在の水準である年3.00％に維持することを決めた。韓銀は基準金利の水準を昨年8月まで13回連続で最長期間凍結（年3.50％）したが、10月から通貨政策方向を緩和基調に転換し、10・11月に2回連続で下げている。
キム・フェスン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://news.yahoo.co.jp/articles/91a6968ed102428b1c158774cd3805b95060f032
대폭적인 세수입 결손으로 어떻게 보정 예산을 추가할 생각일까 w
뭐, 대체로는 뒤로 비웃으면서 암약 하고 있는 이재아키라 각하의 탓이지만w
차가워지는 내수를 타처에 일본에 와 있을까 말까한 돈을 사용하는 한국인은 친일파다 w
탄압해 주세요 w
Pu Pu ww
「내란 사태」실물 경기에의 충격은 예상 이상…한국은행, 성장률 전망을 다시하부수정
전달
작년 제 4 4분기의 성장률 0.2%이하에 「1520조원 규모의 보정 예산이 필요」
한국은행(한은)이 한국의 경제 성장률 전망을 약 2개월만에 다시 하부수정하는것으로 했다.12·3 내란 사태에 따르는 실물 경기에의충격이 당초의 예상보다 큰이라는 판단으로부터다.또 기준 금리의 수준은 현재의 연 3.00%를 유지할 것을 결정했다.경기하 편차 리스크를 줄이기 위해서는, 정부가 최대 20조원 규모( 약 2.1조엔, 세입 경정분을 제외하다)의 추가 보정 예산을 편성해야 하는이라는 권고도 냈다.
한은은 16일에 발표한 「경제 상황 평가」보고서로, 「작년 제 4 4분기의 경제 심리의 악화등에서 경제성장이 전회의 전망을 상당히 밑돌았다라고 판단된다」라고 해 「금년도 수출 증가 경향이 전년보다 크게 둔화해,정치 불확실성의 증대등에 동반하는 심리 악화로소비와 건설투자 등은 전망에 이르지 않는경향을 나타낼 것이다」라고 분명히 했다.
한은은 작년 11월, 작년과 금년의 성장률 간파해 각각 2.2%, 1.9%과 제시했지만,12·3내란 사태이후, 실물 경제에의충격이 예상보다 크다라고 판단해 전망을 한층 더 인하할방침이다.작년 제 4 4분기의 성장률(전기대비)은 종래의 전망(0.5%)보다 훨씬 낮은 0.2%또는 그것 이하에 하락한다고 예상.작년의 연간 성장률이 2.0%이하에 떨어질가능성도 있다고 하는 이야기다.
한국은행의 이·장 욘 총재는 「1 월초까지의 데이터를 보면,내수와 건설이 예상 이상으로 나빴다」로서 「제4 4분기의 성장률 하락은 기저 효과를 통해서 금년의 성장률에도 영향을 준다」라고 이야기했다.한은은 2월의 정기 금융통화운영위원회에 앞서, 빠르면 다음 주에라도 수정한 전망을 발표할 계획이다.작년 8월과 11월에 이어,3회 연속으로 성장률 전망을 인하하게된다.
지금까지의 한국 경제는 작년 제 1 4분기에 이례에 높은 1.3%의 성장률을 기록했지만, 제2 4분기에는 마이너스 성장(-0.2%) 한 것에 이어서, 제3 4분기에도 0.1%의 회복에 머물러,성장 경향이 약해지는 상황의 아래에서내란 사태라고 하는직격탄을 받았다.한은은금년의 경제 전망에 대해 「(금리 인하등에서) 금융 환경이 완화되어국내 정치의 불확실성이 해소되어 내수를 중심으로 성장 경향이 개선된다고 예상」으로 하면서도, 「미국의 통상·산업 정책의 변화와 주변국의 대응, 한국 국내의 정치 상황과 정부의 경기 부양책등과 관련한 불확실성이 높은 상황」이라고 진단했다.
물가도 불안 요인이다.금년의 근원 물가(계절 요인이나 일시적 충격의 영향을 제외한 물가)는 연간 1.9%가 안정된 수준을 유지하는 것과 한은은 보고 있다.글로벌 경기의 둔화로 수요 압력이 낮은 상태이며, 정부의 물가안정 대책등에서 상승 압력을 상쇄하겠지만,최근의 원 약세와 국제 원유가격의 상승으로 불안 요인이 잠재하고 있다라고 하는 것이 한은의 진단이다.이 총재는 「비상 계엄 이후, 달러에 대한 원 약세(70원)중 20원 이상이 한국 국내 정치의 불안 요인이기 때문에」라고 해 「물가는 목표 수준(2.0%) 이하에 있지만, 환율과 원유가격에 경계감을 가지지 않으면 안 될 단계」라고 말했다.
또, 성장률 방어를 위해서 적극적인 재정정책이 필요하다고 해, 금년 1520조원(1.62.1조엔) 정도의 보정 예산 편성을 제안했다.이 총재는 「지금은 경제 성장률이 잠재 성장률(2%전후) 이하에 떨어져(마이너스) 「GDP 갭」(실질 성장률과 잠재 성장률간의 격차)이 커지는상황」이라고 해 「(금리 인하 등) 통화정책에 모든 부담을 전가하는 것은 바람직하지 않다.보정 예산이 필요하다」라고 말했다.실질 성장률이 예상보다 0.2포인트 정도 하락하는 경우, 이것을 보완하기 위해서는 1520조원 규모의 보정 예산이 필요하다고 하는 것이 한은의 추산이다.
이 총재는 보정 예산의 시기에 대해 「가능한 한 빠른 편이 좋다」로서 「정부안이 빨리 나오지 않고논의하고 있을 뿐(만큼)이라면, 경제 예측 기관이 성장률 전망을 조정하는데 반영되지 않기 때문에,심리에 나쁜 영향을 준다」라고 이야기했다.
한편, 한은의 금융통화운영위원회는 같은 날, 신년 첫 통화정책 방향 회의를 열어, 기준 금리를 현재의 수준인 연 3.00%에 유지할 것을 결정했다.한은은 기준 금리의 수준을 작년 8월까지 13회 연속으로 최장 기간 동결( 연 3.50%) 했지만, 10월부터 통화정책 방향을 완화 기조로 전환해, 10·11월에 2회 연속으로 내리고 있다.
김·페슨 기자 (문의 japan@hani.co.kr )
https://news.yahoo.co.jp/articles/91a6968ed102428b1c158774cd3805b95060f032
