時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

どういたしまして. わとんでもない.

これ二つとも相手の褒め言葉に対応する謙譲語で分かっているのに,

二つの表現の大きい差がある?


일본인들아, 이 표현은 다른 말이냐??

どういたしまして. 와 とんでもない.

이거 둘 다 상대방의 칭찬에 대응하는 겸양어로 알고있는데, 

두가지 표현이 큰 차이가 있어?



TOTAL: 805228

番号 タイトル ライター 参照 推薦
805088 このごろ楽しんで見る韓日カップル....... ca21Kimochi 01-15 574 0
805087 新羅と百済は日本を大国で珍しい物....... 竹島日本領 01-15 600 0
805086 海外=日本に行くのは危険だ!絶対....... ドンガバ 01-15 658 1
805085 日帝時代から解放された時、朝鮮で....... ドンガバ 01-15 579 0
805084 再び日本の植民地になりたい韓国人....... (3) ドンガバ 01-15 636 0
805083 日本に行って気分が悪くなった!2度....... ドンガバ 01-15 616 0
805082 なぜ?チェン君は日本で不法滞在者....... ドンガバ 01-15 540 0
805081 日本人は sonhee123 01-15 550 0
805080 文化輸出、日本は韓国の3倍〜5倍? (1) JAPAV57 01-15 599 0
805079 韓国の内乱を平定したから日本に責....... (1) あかさたなはまやら 01-15 580 0
805078 ca21Kimochiの国は日本やモンゴルより1....... (1) 夢夢夢 01-15 599 0
805077 台湾放送,日本は世界 8位姜一国家 (1) avenger 01-15 635 0
805076 G7の日本を学ばなければ (2) bugati839 01-15 551 0
805075 日本男らはフィジカルが弱い! (3) 井之頭五郞 01-15 607 0
805074 日本韓国の外国人観光客数(12月) (2) JAPAV57 01-15 668 0
805073 日本ニュースに出る韓国大統領談話....... (2) avenger 01-15 626 0
805072 日本人たちよ, この表現は他の言葉な....... (4) tyrel 01-15 555 0
805071 日本の韓国ニュース(大統領警護車キ....... avenger 01-15 594 0
805070 韓国人と日本人は全く違ってた (2) JAPAV57 01-15 734 0
805069 オリルゾック日本マンガ映画に衝撃 theStray 01-15 594 0