時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

どういたしまして. わとんでもない.

これ二つとも相手の褒め言葉に対応する謙譲語で分かっているのに,

二つの表現の大きい差がある?


일본인들아, 이 표현은 다른 말이냐??

どういたしまして. 와 とんでもない.

이거 둘 다 상대방의 칭찬에 대응하는 겸양어로 알고있는데, 

두가지 표현이 큰 차이가 있어?



TOTAL: 605671

番号 タイトル ライター 参照 推薦
604171 日本は金持ちも家でショック社する? (1) theStray 01-17 1715 0
604170 これからの予定。。 (3) adslgd 01-17 1606 0
604169 日本には冬に凍死者が多いか? (2) theStray 01-17 1541 0
604168 韓国人に生まれてしまった悲劇と後....... ドンガバ 01-17 1701 0
604167 人間たちの心理 (1) avenger 01-17 1583 0
604166 RE: 嘘が見付かっても嘘を 100回繰り返....... (3) booq 01-17 1582 0
604165 最後レガシー文書 monster117 01-17 1571 0
604164 ユンデトングリョングを嫌やがる分....... (4) avenger 01-17 1585 0
604163 JAPAV57という醜い嘘つきの 声闘 方式 booq 01-17 1861 0
604162 追撃レポ「がきデカ」レス (14) tyome7 01-17 1815 5
604161 韓国家庭に中国産ロボット清掃機大....... cris1717 01-17 1793 0
604160 スターシップ打ち上げ配信 (1/17 06:50~)....... (4) GreaterJapan 01-17 1674 1
604159 韓国で端宗 20年が過ぎたが相変らず....... (1) cris1717 01-17 1604 0
604158 おもしろいから保存 (1) copysaru07 01-17 1635 0
604157 韓国人、日本人、中国人は同じよう....... 樺太州 01-17 1570 0
604156 発売開始されてから 23年が過ぎたが....... cris1717 01-17 1523 0
604155 この女コリアンなのか? (2) windows7 01-17 1764 0
604154 韓国人の暖房ホルホル?馬鹿か?w (28) ひょうたんでしょう 01-17 1971 0
604153 うちは冬場はいつもこれで乗り切っ....... (2) 樺太州 01-17 1845 0
604152 日本は石油暖炉使うと言うのが事実....... (1) theStray 01-17 1601 0