時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

どういたしまして. わとんでもない.

これ二つとも相手の褒め言葉に対応する謙譲語で分かっているのに,

二つの表現の大きい差がある?


일본인들아, 이 표현은 다른 말이냐??

どういたしまして. 와 とんでもない.

이거 둘 다 상대방의 칭찬에 대응하는 겸양어로 알고있는데, 

두가지 표현이 큰 차이가 있어?



TOTAL: 1486425

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1486045 日帝時代から解放された時、朝鮮で....... ドンガバ 01-15 840 0
1486044 我々は「メイド・イン・ジャパン」....... (1) ドンガバ 01-15 915 1
1486043 これは酷い、怒れ韓国人 (3) kaminumaomiko2 01-15 943 0
1486042 韓国人は高校の部活は殆どしないの....... JAPAV57 01-15 813 0
1486041 再び日本の植民地になりたい韓国人....... (3) ドンガバ 01-15 877 0
1486040 日本に行って気分が悪くなった!2度....... ドンガバ 01-15 873 0
1486039 脳が弱い 夢夢夢 (2) booq 01-15 838 0
1486038 なぜ?チェン君は日本で不法滞在者....... ドンガバ 01-15 761 0
1486037 そもそもCVRもFDRも「自立して動作出....... (2) aooyaji588 01-15 891 1
1486036 南開が起きても変ではない ^_^ ca21Kimochi 01-15 744 0
1486035 韓国の内乱を平定したから日本に責....... (1) あかさたなはまやら 01-15 840 0
1486034 G7の日本を学ばなければ (2) bugati839 01-15 780 0
1486033 韓国がアメリカ軍艦を作るような ^_^ (1) ca21Kimochi 01-15 741 0
1486032 今、国会議員総選挙をしたら、 adslgd 01-15 762 0
1486031 航空機ブラックボックス事故前 4分い....... (4) avenger 01-15 833 0
1486030 ユンソックヨルを大統領作った李対....... 신사동중국인 01-15 734 0
1486029 韓国補修は存在の意義がない (1) 신사동중국인 01-15 733 0
1486028 ご飯の味が大好きな wwwwwwwwwww (1) 신사동중국인 01-15 837 0
1486027 韓国、新しい国名を発表。 (7) adslgd 01-15 1022 0
1486026 日本男らはフィジカルが弱い! (3) 井之頭五郞 01-15 851 0