時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

どういたしまして. わとんでもない.

これ二つとも相手の褒め言葉に対応する謙譲語で分かっているのに,

二つの表現の大きい差がある?


일본인들아, 이 표현은 다른 말이냐??

どういたしまして. 와 とんでもない.

이거 둘 다 상대방의 칭찬에 대응하는 겸양어로 알고있는데, 

두가지 표현이 큰 차이가 있어?



TOTAL: 604643

番号 タイトル ライター 参照 推薦
604323 すぐ全羅道子たちもこんなおちゃら....... (1) amateras16 01-16 1778 0
604322 大統領官邸出入り許可公文書を偽造? (1) avenger 01-16 1317 0
604321 韓国大統領たちの伝統か. (5) avenger 01-16 1531 0
604320 トランプ大統領就任後、バイデン、....... S-GAIRYOU 01-15 1214 0
604319 韓国内需が生き返える ^_^ (2) ca21Kimochi 01-15 1174 0
604318 ユンソックヨルのため死亡者ができ....... booq 01-15 1047 0
604317 日本人たちはどうしてジャージャー....... (4) cris1717 01-15 1181 0
604316 日帝時代から解放された時、朝鮮で....... ドンガバ 01-15 1147 0
604315 我々は「メイド・イン・ジャパン」....... (1) ドンガバ 01-15 1214 1
604314 日本に行って気分が悪くなった!2度....... ドンガバ 01-15 1159 0
604313 なぜ?チェン君は日本で不法滞在者....... ドンガバ 01-15 1056 0
604312 南開が起きても変ではない ^_^ ca21Kimochi 01-15 997 0
604311 韓国の内乱を平定したから日本に責....... (1) あかさたなはまやら 01-15 1126 0
604310 現実はこちらだが www (1) imal4 01-15 1059 0
604309 GDP こちら w ca21Kimochi 01-15 1092 0
604308 航空機ブラックボックス事故前 4分い....... (4) avenger 01-15 1104 0
604307 ユンソックヨルを大統領作った李対....... 신사동중국인 01-15 1026 0
604306 現実はこちらだが www (1) ca21Kimochi 01-15 1075 1
604305 ご飯の味が大好きな wwwwwwwwwww (1) 신사동중국인 01-15 1095 0
604304 日本人たちよ, この表現は他の言葉な....... (4) tyrel 01-15 1029 0