時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.








TOTAL: 2717899

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 272703 18
2716219 ユンソックヨル 3年よりリ・ジェミョ....... あかさたなはまやら 06-06 754 0
2716218 陰湿な李在明は笑顔で3時間40分質問....... (1) ben2 06-06 809 0
2716217 李在明、さすがにトランプと電話ぐ....... (3) uenomuxo 06-06 1012 0
2716216 時差のせいではなかった韓国w (3) ben2 06-06 887 0
2716215 リ・ジェミョン,親日すれば家族抹殺 (2) あかさたなはまやら 06-06 724 1
2716214 日本以外は電話が無かった韓国w (5) ben2 06-06 975 0
2716213 米国との関係が予想以上に深刻な韓....... ben2 06-06 866 0
2716212 祝!怪物独裁国家誕生w (5) kerorin 06-06 973 0
2716211 電子レンジが無い野外でも暖かい日....... (1) ben2 06-06 773 0
2716210 1000兆円支払えば断交可能な (3) あかさたなはまやら 06-06 650 0
2716209 断交したければお金を出しなさい! 日....... (6) jap6cmwarotaZ 06-06 784 1
2716208 韓国外交は二重的だ (4) ひょうたんでしょう 06-06 892 1
2716207 自慢みたいに反日する就任2日目w (20) 親韓派コリグ3 06-06 967 4
2716206 RE: 者と一緒に反日する就任 2日目 w PrideOfChina 06-06 426 0
2716205 G7にお邪魔して外交デビューする李在....... (3) ben2 06-06 841 0
2716204 Curryparkuparku 兵器工場 (4) Computertop6 06-06 743 0
2716203 日本 vs 韓国 雇用数比較 ben2 06-06 896 0
2716202 韓国銀行がついに失われた30年の入り....... (2) ben2 06-06 1040 0
2716201 李在明は日韓断交が公約 (4) inunabeya18 06-06 866 1
2716200 中国の子分の李在明は格下なので親....... (1) ben2 06-06 824 0