時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.








TOTAL: 605686

番号 タイトル ライター 参照 推薦
604066 これが韓国人が誇る民主主義か? (4) ひょうたんでしょう 01-15 1936 3
604065 このようにさせてくれてほしかった....... (1) copysaru07 01-15 1775 0
604064 韓半島中国にもう移ろうか? (5) cris1717 01-15 1763 1
604063 ユンソックヨルは最後まで自分自身....... (5) copysaru07 01-15 1639 1
604062 なぜ朝鮮は半万年も乞食国だったか....... あまちょん 01-15 1577 0
604061 共助本 "10時 33分ユンソックヨル逮捕....... copysaru07 01-15 1722 0
604060 もしアジアに日本が存在しなかった....... (3) ドンガバ 01-15 1771 0
604059 日本自動車も崩れることができる? (2) theStray 01-15 1664 0
604058 任天堂とカメラは恐ろしかった theStray 01-15 1647 0
604057 日本はどうして 1人当り GDPが低いの....... (5) theStray 01-15 2199 0
604056 逮捕状を持ってるんですか?  親韓派コリグ3 01-15 2209 0
604055 尹 9時にひかれて下る予定kkkkkkkkkkkkkkk....... tyrel 01-15 1884 2
604054 親日派.親分.逮捕成功!!!! (2) あかさたなはまやら 01-15 2018 1
604053 李対南李子たちもユンソックヨルし....... 신사동중국인 01-15 1892 0
604052 超速報!尹錫悦射殺か? (1) uenomuxo 01-15 1973 0
604051 今夜はいのししカルビ焼き物だ!wwwwwww....... (2) 신사동중국인 01-15 1742 0
604050 反日警察たち, とても余裕のあって.......... jap6cmwarotaZ 01-15 1763 0
604049 1次沮止線通過. 親日政府崩壊 10分前 w あかさたなはまやら 01-15 1951 0
604048 嫌韓倭人をつちで殴る御兄さん来た.!....... pplive112 01-15 2451 0
604047 暮してみると裂くこともできるの buyjapan 01-15 2050 0