時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
1,973



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 1106695

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
1105075 EU、中国をWTO提訴　ハイテク産業の特....... 在日用日 01-21 1230 0
1105074 JAXAサイバー攻撃、未知の欠陥突く　....... (2) 在日用日 01-21 1289 0
1105073 日本では野菜こんなに積載難しくな....... (1) cris1717 01-21 1338 0
1105072 ai ますます恐ろしいのに cris1717 01-21 1193 0
1105071 韓国帰化適合人材の申請拒否した韓....... (1) ben2 01-21 1423 0
1105070 韓国の気持ちがわかってきた jpnjpn11 01-21 1635 0
1105069 日本が中国から家畜民族を解放した (2) terara 01-21 1528 2
1105068 偶然遭遇した日本文化に外国人が感....... JAPAV57 01-21 1537 0
1105067 日本人を類人猿で人間に改造した (1) あかさたなはまやら 01-21 1372 0
1105066 韓国人を人間にしたのは日帝だった (8) JAPAV57 01-21 1440 4
1105065 日本のお前たちはいつごろなら人間....... (1) 井之頭五郞 01-21 1491 0
1105064 地裁から憲法裁に移して殴り合いの....... (1) ben2 01-21 1273 0
1105063 日本は韓国人観光客に感謝しなさい^^ (12) fighterakb 01-21 1500 0
1105062 今日も朝鮮土人が大活躍 (5) terara 01-21 1452 0
1105061 10ボルトがこのごろトした理由は 井之頭五郞 01-21 1403 0
1105060 日本がほしい pplive112 01-21 1645 0
1105059 人生破綻が易しい (2) qwertyuio12 01-21 1674 0
1105058 日本のインバウンドの稼ぎに腰抜か....... (2) ben2 01-21 1495 0
1105057 タイヤが届いた!!!! (22) wagonR 01-21 1501 0
1105056 日本がパクりやがった！ (4) windows7 01-21 1502 0
リスト