時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
3,782



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 2732350

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 284148 19
2730730 7月31日に 劍鐵郞 07-23 306 0
2730729 韓国で せいろかん製薬会社不渡り あかさたなはまやら 07-23 323 0
2730728 そういやｗ2万円給付金は？ｗ (6) uenomuxo 07-23 392 0
2730727 ２人で擦り上げてる猿 (1) doyagao1 07-23 336 5
2730726 行方不明韓国女性、日本で暮らして....... (5) JAPAV57 07-23 480 0
2730725 日本のトランプ関税より韓国の・・....... (3) uenomuxo 07-23 386 0
2730724 世界の文明MAP (2) JAPAV57 07-23 447 0
2730723 北朝鮮が作った東海浜辺観光団地 (3) cris1717 07-23 407 0
2730722 世界 2大文化 (6) あかさたなはまやら 07-23 523 0
2730721 ●石破茂を推薦した国会議員リスト....... (7) kaminumaomiko2 07-23 530 0
2730720 エジプト人も感じる違和感 (29) tikubizumou1 07-23 453 1
2730719 BBC「福岡の節水対策は世界一」 (2) JAPAV57 07-23 546 0
2730718 韓国水害被害深刻 cris1717 07-23 446 0
2730717 日本の歌は韓国で人気あるが、韓国....... (4) 12San 07-23 395 0
2730716 参政党大躍進で韓国人と中国人が大....... (3) 12San 07-23 507 1
2730715 日本に精神病者が多い理由 (2) あかさたなはまやら 07-23 368 0
2730714 韓国の上流層 (1) cris1717 07-23 404 0
2730713 韓国の相互関税２５パーセントのま....... (3) 竹島日本領 07-23 442 0
2730712 鬼滅隊の柱と自称するキチガイｗ (13) ひょうたんでしょう 07-23 440 1
2730711 韓国の関税予想は25％超えｗ ben2 07-23 465 0