時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
3,794



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 2732786

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 284945 19
2731166 KPop Demon Hunters自慢？ (2) greatjp22 07-25 599 0
2731165 トランプ大統領、事実上、李在明の....... (2) uenomuxo 07-25 720 0
2731164 李シヴァ最悪の関税交渉 750兆ウォン ....... RichCa21 07-25 618 1
2731163 これが本当 (4) 樺太州 07-25 742 2
2731162 ソウル N タワー RichCa21 07-25 635 0
2731161 日本の相互関税は15%引き下げ、自動....... (1) 樺太州 07-25 713 0
2731160 [中毒] ドイツの 辛ならパワー RichCa21 07-25 648 0
2731159 韓国空軍輸送機　緊急着陸中に日本....... (1) 樺太州 07-25 717 0
2731158 日本人たちはこんな住宅好まない? (3) cris1717 07-25 699 0
2731157 警察を殺した被疑者を対するアメリ....... (1) avenger 07-25 635 0
2731156 中国人,インプルルオンで,テコンドー....... avenger 07-25 587 0
2731155 100voltは生ラーメン食べると言うのが....... theStray 07-25 668 0
2731154 レスラーハルク号でも死亡 (1) あかさたなはまやら 07-25 629 0
2731153 正しい jap おばさんの演説準備 w (1) RichCa21 07-25 582 0
2731152 jap first 応援 w RichCa21 07-25 564 0
2731151 韓国との関税協議、米国がキャンセ....... (1) JAPAV57 07-25 650 0
2731150 洗濯する jap w RichCa21 07-25 525 0
2731149 韓国人立ち入り禁止.結局ギョナは (1) avenger 07-25 611 0
2731148 15%精神勝利する日本 (2) あかさたなはまやら 07-25 591 0
2731147 jap 現われたゾンビたち RichCa21 07-25 459 0