時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
2,718



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 2698585

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 245998 18
2696965 絶対ということはない (3) sonhee123 03-16 309 0
2696964 和食は毒物. (1) 신사동중국인 03-16 362 0
2696963 日本大蔵省解体デモ(デモ)が全国に拡....... avenger 03-16 397 0
2696962 なぜ？韓国の軍隊はレベルが低いの....... (5) ドンガバ 03-16 472 2
2696961 日本の葬礼 cris1717 03-16 343 0
2696960 toyota 朝鮮戦争でゾングザッドン用意 (2) cris1717 03-16 367 0
2696959 日本総理.. 商品巻 10万円配布. (1) avenger 03-16 352 0
2696958 韓国日本女囲碁決勝戦 sw49f 03-16 400 0
2696957 秀吉の圧勝に終わった朝鮮征伐！ (4) あまちょん 03-16 472 3
2696956 私が日本行ってほしい行動 5種 (2) Computertop6 03-16 381 0
2696955 MLB「東京シリーズはソウルの10倍凄い....... (7) あまちょん 03-16 374 0
2696954 日本の人類貢献 (1) cris1717 03-16 343 0
2696953 輸出向け.軽自動車にあるオプション avenger 03-16 376 0
2696952 日本人が短命する理由 propertyOfJapan 03-16 350 1
2696951 トランプ「関税4倍の韓国に報復する....... (4) あまちょん 03-16 380 3
2696950 去年韓国人 1千万人日本旅行 (6) あかさたなはまやら 03-16 391 0
2696949 日帝の朝鮮統治は成功だ! (8) Prometheus 03-16 397 0
2696948 私のお金が日本人の給料で使われた Computertop6 03-16 403 1
2696947 日本人たちに質問. (1) avenger 03-16 345 0
2696946 日本人評価頼み Computertop6 03-16 323 0