時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
1,864



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 2688523

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 218074 18
2686963 韓国は節日(旧正月)です. (4) Prometheus 01-25 980 0
2686962 左派が悲鳴！内乱罪で獄門打首の恐....... (1) kerorin 01-25 1114 1
2686961 人気ないKPOPの日本公演が続々中止に....... (4) あまちょん 01-25 1069 0
2686960 日本ボクシングチャンピオン伊納に....... (2) Prometheus 01-25 1024 0
2686959 大谷は水原に色々やらせすぎた (1) kd0035 01-25 1014 0
2686958 Curryparkuparku に (2) Computertop6 01-25 826 0
2686957 成形 大成功した韓国オリンピック英....... cris1717 01-25 815 0
2686956 ボクシングは不人気種目 (4) Prometheus 01-25 950 0
2686955 戦犯敗戦国のくせに (9) Prometheus 01-25 956 0
2686954 金選手って馬鹿だねえｗ (7) greatjp22 01-25 1423 0
2686953 内乱で逮捕した側が内乱で逮捕され....... (3) kerorin 01-25 1399 1
2686952 Eマスク「韓国人の2/3が消える」 (3) あまちょん 01-25 1348 0
2686951 最高クラスに殴られた韓国人 (4) nippon1 01-25 1350 0
2686950 中国正月を祝う家畜民族 (1) terara 01-25 1479 0
2686949 倭人たちよお正月連休なのに嫌韓は....... (2) pplive112 01-25 1134 0
2686948 韓国人、また負けたんか (1) 樺太州 01-25 1533 0
2686947 独り言 wagonR 01-25 1278 0
2686946 日本語が「理解できない」似非日本....... aooyaji588 01-25 1035 0
2686945 サルベージしてきた（　だ　い　そ....... (2) aooyaji588 01-25 1108 0
2686944 日本サッカー選手外貌VS 韓国サッカ....... (4) japskospki 01-25 965 0