時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.








TOTAL: 2707021

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 260198 18
2705621 日本弓道の哲学的アニメーション Computertop6 04-21 490 0
2705620 日本 花見は盗みpakuri..... (3) jap6cmwarotaZ 04-21 811 0
2705619 教皇禅宗なさった (1) あかさたなはまやら 04-21 469 0
2705618 ef58 (6) bibimbap 04-21 558 0
2705617 韓国人シェフが本物の寿司に衝撃 (1) JAPAV57 04-21 547 0
2705616 まあ韓国人の歌唱力は認める (4) ef58 04-21 642 0
2705615 私は 井之頭五郎の生物学的パパです........ PrideOfChina 04-21 498 0
2705614 中国はどうするだろう。 (4) adslgd 04-21 723 0
2705613 TVまたクラシスアクターを登場させ、....... (1) 樺太州 04-21 475 0
2705612 ●◆win7のマルチが、w (4) windows7 04-21 588 3
2705611 日本のお前たちは分からない 20世紀 K....... (3) 井之頭五郞 04-21 517 0
2705610 左翼のGoogle(youtube)、解体シナリオ....... (1) 樺太州 04-21 865 0
2705609 「アメリカ湾」の次は...中国が激怒....... (4) 樺太州 04-21 605 0
2705608 宅見組長宅が差し押さえ (3) ヤンバン3 04-21 572 0
2705607 現代車ヒューマノイドロボット数万....... cris1717 04-21 497 0
2705606 故障したテブルリッを注文した.. propertyOfJapan 04-21 469 0
2705605 日本は韓国が恐ろしいだろう (1) あかさたなはまやら 04-21 579 0
2705604 先進国の現役小, 中学生ダンス developingjap 04-21 564 0
2705603 今日のくそ (1) LGBTkoreag8 04-21 431 2
2705602 肩を見れば韓国人と日本人を区別す....... (9) bibimbap 04-21 491 0