時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.








TOTAL: 2703498

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 252630 18
2702098 日本, 米の価格上昇に詐欺販売急増 beda 04-05 569 0
2702097 Aiがコンピュータープログラミングし....... (1) propertyOfJapan 04-05 471 0
2702096 日本人は感じることができない K-デ....... (2) あかさたなはまやら 04-05 511 0
2702095 コーヒーで海老食う模型屋は変態w (2) ben2 04-05 570 0
2702094 Curryparkuparku に (6) Computertop6 04-05 436 0
2702093 日本人が勘違いしているの (2) Ksy1 04-05 607 1
2702092 日本の国民飲み物 Computertop6 04-05 686 0
2702091 もう桜遊びの起源は韓国にしなけれ....... (4) propertyOfJapan 04-05 762 0
2702090 これマジ心配w「トランプ後の揺れ....... (5) uenomuxo 04-05 743 1
2702089 愚かな日本人. w (7) booq 04-05 713 2
2702088 イーロンは政権から離れるようだw (6) uenomuxo 04-05 688 0
2702087 これは事実ですか? (5) ひょうたんでしょう 04-05 854 0
2702086 玉のつく地域の在日が詭弁で言い逃....... (3) kaminumaomiko2 04-05 790 0
2702085 李在明大統領になれば、日本に勝利....... (4) uenomuxo 04-05 471 1
2702084 日本人評価 Computertop6 04-05 372 1
2702083 トランプ三期目あるようだ・・・・ (9) uenomuxo 04-05 812 5
2702082 今日の韓国、変だ! (19) 親韓派コリグ3 04-05 655 4
2702081 韓国の大統領が弾劾されてしまう理....... (3) inunabeya18 04-05 725 0
2702080 4月 22日パタは行きますが (10) Computertop6 04-05 421 0
2702079 餃子祭りなら参加できる! (3) uenomuxo 04-05 668 0