時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
2,731



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 2699390

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 246487 18
2698010 コリアンが食器を持たない理由は？ (10) windows7 03-20 495 2
2698009 日本人が食器を持って食べる理由 (3) bibimbap 03-20 455 0
2698008 関谷に重要な質問ｗ (2) ひょうたんでしょう 03-20 459 1
2698007 日本にも奴婢あったの? Prometheus 03-20 385 0
2698006 日本を g7で強制脱退させなければな....... (1) あかさたなはまやら 03-20 377 1
2698005 日本人はどうして食器を持って食べ....... (6) Prometheus 03-20 412 0
2698004 ロシアロード旅行突然の対応方法た....... (1) cris1717 03-20 345 0
2698003 日本の弁当に腰抜かした韓国人が金....... ben2 03-20 474 0
2698002 最後の瞬間まで日本人に日本桜は韓....... (4) あかさたなはまやら 03-20 460 0
2698001 韓国松害虫虫に脆弱だ. (1) cris1717 03-20 371 0
2698000 イギリスチャーチルはベンゴ−ル人 3....... (1) cris1717 03-20 336 0
2697999 朝鮮時代の桜 (3) booq 03-20 418 0
2697998 RE: ↑朝鮮時代の桜 ドンガバ 03-20 377 0
2697997 RasberryPi 価格が少し下落した.. propertyOfJapan 03-20 288 0
2697996 嫌韓倭寇殺して英雄になりたい pplive112 03-20 316 0
2697995 中国人皆さん copysaru07 03-20 343 0
2697994 私この人今バンコク.w 井之頭五郞 03-20 324 1
2697993 日本人評価 Computertop6 03-20 279 0
2697992 堅い韓国住宅不思議な日本人ママパ....... cris1717 03-20 362 0
2697991 果して列島は韓半島に助けになった....... cris1717 03-20 260 0