時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.








TOTAL: 1282863

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1281563 あなたの意識は、宇宙の意識かもし....... GreaterJapan 01-23 1173 0
1281562 デンマーク議会議員アメリカトラン....... (1) cris1717 01-23 1186 0
1281561 KJ無職の行動 (2) かすもち 01-23 1191 5
1281560 ●◆活性化するのは別段構わないと....... (4) windows7 01-23 1169 8
1281559 女の子ナウンで avはバーチャルリア....... (2) あかさたなはまやら 01-23 1071 0
1281558 日本女の子ナウンではいくらですか (1) あかさたなはまやら 01-23 1116 0
1281557 「尹大統領に神の加護を」…母校の....... terara 01-23 989 0
1281556 韓国の闇、闇の処刑人が動く、死人....... (1) ben2 01-23 1081 0
1281555 背 160台男に陵辱された日本アナウン....... (1) fighterakb 01-23 1075 0
1281554 就任式にすら招待されなかった韓国 (6) ben2 01-23 1329 0
1281553 この前には日本産たくさん買った theStray 01-23 1313 0
1281552 負け犬の行動 (5) tikubizumou1 01-23 1360 6
1281551 明日1月24日は朝鮮人虐殺の日! (5) rom1558 01-23 1342 1
1281550 フジテレビのやり方 (1) tikubizumou1 01-23 1315 2
1281549 「帝国の慰安婦」慰安婦敗訴で韓国....... (1) JAPAV57 01-23 1310 0
1281548 住宅建設 施工社. 世帯当り 3500万won ....... (1) cris1717 01-23 1315 0
1281547 日本の和紙技術を導入した朝鮮 (2) 竹島日本領 01-23 1452 0
1281546 放射能民族の一日 (2) propertyOfJapan 01-23 1129 0
1281545 ドパミン中毒されればこのようにな....... cris1717 01-23 1078 0
1281544 日本の先進技術導入に懸命だった朝....... (1) 竹島日本領 01-23 1200 0