時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
2,031



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 605373

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
604133 大鋸屑の中にがざみどうして死なな....... (1) cris1717 01-17 2052 0
604132 冬酷寒エンジンエアフィルターに熱....... (1) cris1717 01-17 1965 0
604131 韓国には病院が無かった (6) JAPAV57 01-17 2575 3
604130 日本が有名なものは何か？ (2) 夢夢夢 01-16 2164 0
604129 こんなK獄中男も何年か後には大統領....... (1) 夢夢夢 01-16 1802 0
604128 列島ではこんなサウンド聞きにくい? (1) cris1717 01-16 1817 0
604127 日本が盗むことができなかった最後....... (2) あかさたなはまやら 01-16 1995 0
604126 韓国が日本から盗めなかったもの (4) 親韓派コリグ3 01-16 2020 0
604125 人生あきらめた jap ben2 発作始まった ....... ca21Kimochi 01-16 1621 0
604124 日本は憲法改訂しないですか? (1) Prometheus 01-16 1554 0
604123 若林志穂 これから10数年後Nさんに....... (1) ヤンバン3 01-16 1678 0
604122 日本人たちは毎日温水浴槽お風呂可....... cris1717 01-16 1597 0
604121 ソ連時代ミサイル内部いきなり公開 (1) cris1717 01-16 1703 0
604120 次は還暦すぎても女のケツばかり追....... aooyaji588 01-16 1734 0
604119 韓国の本当の敵国は日本と分かる事....... (2) JAPAV57 01-16 1965 0
604118 何を言いたいかよく分からないが, 結....... (14) copysaru07 01-16 1837 0
604117 本当に日本人なのか (4) tikubizumou1 01-16 1863 0
604116 慶尚道子たちはあまりにも悔しい (2) copysaru07 01-16 1626 0
604115 日本は何でミシュルレング(Michelin) ス....... (6) Prometheus 01-16 1615 0
604114 ソウルの治安は良好ですか? (20) inunabeya18 01-16 1854 1
リスト