時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.








TOTAL: 2723021

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 275205 18
2722921 韓国人として全世界にありがとう. (3) jap6cmwarotaZ 12:33 83 0
2722920 面白い資料を捜した (2) bibimbap 12:29 52 1
2722919 和歌山広宣スレ wagonR 12:08 72 0
2722918 親日派韓国人は知能が高い (5) executioner3 12:05 78 0
2722917 Netflix 全世界 41ヶ国 1位果たした (2) japjapjapjaps 12:04 83 0
2722916 日本にはこんな所ないでしょう? (1) cris1717 11:54 85 0
2722915 日本人たちを許そうと思った. (3) sw49f 11:52 54 1
2722914 関東司令部 terara 防空旅団 (1) Computertop6 11:49 58 0
2722913 イギリス人はお金しか分からない民....... (3) Prometheus 11:47 64 0
2722912 最後のH2A、打ち上げ中継動画 bluebluebluu 11:47 152 0
2722911 Terara 軍団所属畜生社団 BMP-2D 装甲車 (2) Computertop6 11:42 29 0
2722910 反省が分からない日本人が悪い理由 (52) propertyOfJapan 11:42 95 0
2722909 韓国は素晴らしい国ですね。 (4) terara 11:39 123 2
2722908 MBC 選挙放送 gilaltan 11:37 37 1
2722907 韓国は大学進学率がアブノーマルで....... (3) Prometheus 11:34 53 0
2722906 日本は罪をあまりにもたくさん作っ....... (4) sw49f 11:34 48 0
2722905 日本のいくつかの中年豚たちの特に....... (4) omega1 11:28 55 0
2722904 宗教界腐敗で見た韓国人の習性.. (5) hess 11:28 63 0
2722903 日本で地震がよく発生する理由 dhornsha21 11:24 61 0
2722902 日本人が反省が分からない理由 (8) propertyOfJapan 11:23 70 0