時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.








TOTAL: 2722581

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 274956 18
2721481 cyontrash この畜生子お前は私の手にか....... (3) 井之頭五郞 06-22 287 1
2721480 燃える反日朝鮮うじ PrideOfChina 06-22 324 0
2721479 R.I.P 親韓派コリグ 1952-2025 PrideOfChina 06-22 305 0
2721478 半島には存在しない 美食国日本のジ....... (3) ななこも 06-22 299 0
2721477 麻薬事犯が 50代以後に書いた理由 propertyOfJapan 06-22 300 0
2721476 ところで cyontrash この畜生子よ! w 井之頭五郞 06-22 374 1
2721475 Ships 顔 (2) PrideOfChina 06-22 323 0
2721474 ゾングソブが来たの PrideOfChina 06-22 244 1
2721473 半島には存在しない 美食国日本のオ....... ななこも 06-22 363 0
2721472 スレの趣旨も日本語で説明できない....... (12) ひょうたんでしょう 06-22 464 0
2721471 ホルムズ海峡 (9) bibimbap 06-22 310 0
2721470 カンジャンケジャンに感動するイル....... (7) iiiii 06-22 294 0
2721469 【第25回喰王】公開収録大食い頂上決....... (2) ななこも 06-22 307 0
2721468 家畜民族 jap, 米も食べる事ができな....... Ca21 06-22 330 1
2721467 日本は適性国家なので侵攻の時核施....... (3) あかさたなはまやら 06-22 251 0
2721466 大便民国はイスラエルを見習うべき....... terara 06-22 252 0
2721465 北朝鮮の核関連施設を爆撃しないの....... (2) terara 06-22 299 0
2721464 日本を再興させる最速最短の方法 chat 06-22 334 2
2721463 本当に日本に関心がない (5) austin316 06-22 362 2
2721462 RE:↑ 世界で最も日本に関心がある国....... ドンガバ 06-22 355 1