時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
3,416



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 608323

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
607243 ビルが如何にこのように崩れるか? (1) cris1717 03-28 724 0
607242 ❼おっと、観客席からも何やら (5) kaminumaomiko2 03-28 715 3
607241 ミャンマー大震災しかしバンコクビ....... cris1717 03-28 685 0
607240 ❻ここで乳首からのクレームが入り....... (1) kaminumaomiko2 03-28 609 3
607239 ドジャース「次も東京か福岡でやり....... (2) JAPAV57 03-28 713 1
607238 慶尚道子たちはあまりにも悔しい (1) copysaru07 03-28 545 0
607237 犯罪者と親しかったと言って犯罪者....... theStray 03-28 526 0
607236 パク・グンヒェがどうして裁判を放....... theStray 03-28 477 0
607235 開発するから公務員ブローカー開発....... theStray 03-28 553 0
607234 補修が進歩を勝つことができなくて (1) theStray 03-28 617 0
607233 こんな国に併合になったということ....... (1) cris1717 03-28 533 0
607232 パク・グンヒェと催純実が関係は親....... theStray 03-28 631 0
607231 捏造するから矛盾に悩む韓国人 (1) ninini 03-28 723 2
607230 わいろ飲まなかったら罪ではないで....... theStray 03-28 632 0
607229 わいろ証拠が出る前には裁判勝ちに....... theStray 03-28 665 0
607228 およそになんか賄賂受けたのか証明....... theStray 03-28 660 0
607227 だからリ・ジェミョンがよく避けた....... theStray 03-28 645 0
607226 嘘なのかないかは証明しにくくて theStray 03-28 593 0
607225 脅迫を受けたと感じることができる....... theStray 03-28 599 0
607224 100voltはどうして政治に本気か? theStray 03-28 589 0
リスト