時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
1,526



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 2687715

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 215757 18
2687635 フジTV記者会見 (13) 親韓派コリグ3 09:33 204 1
2687634 日本人は故郷へ行かないのか (7) booq 09:25 208 0
2687633 旧暦お正月のない日本人は分からな....... (2) propertyOfJapan 09:20 159 0
2687632 誰も認めていないのに、なぜ家畜民....... (4) terara 09:19 131 0
2687631 キチガイの証明 (10) ひょうたんでしょう 09:16 287 0
2687630 日本沈沒 RibenChenmo 09:02 59 0
2687629 日本も不法滞在韓国人満載航空機を....... (1) 夢夢夢 08:54 149 0
2687628 電熱器ザルサッグン (1) theStray 08:41 98 0
2687627 韓国が先進国に認められない理由 (8) ひょうたんでしょう 08:33 208 1
2687626 また寒くなった theStray 08:25 96 0
2687625 ま、そうなるわなぁ。（　だ　い　....... (1) aooyaji588 08:20 159 0
2687624 極東４カ国、韓国企業だけが没落！ (3) あまちょん 07:45 281 1
2687623 ムーディーズ、サムスン電子を格下....... (1) あまちょん 07:18 210 1
2687622 RE: ムーディース, 三星電子を格下げ! (15) 신사동중국인 07:36 212 0
2687621 日本は東京外郭も家がとても安い. 韓....... (3) sw49f 07:11 182 0
2687620 韓服は西洋の影響も受けて発展した....... (3) propertyOfJapan 07:07 209 0
2687619 ノルマ未達なら臓器摘出 (1) ヤンバン3 06:39 226 0
2687618 日本沈沒 RibenChenmo 05:51 161 0
2687617 日本沈沒 RibenChenmo 05:50 136 0
2687616 移住民労動者ズモングキとチャジャ....... 신사동중국인 05:22 153 0