時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
3,556



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 2708076

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 261816 18
2707996 どうして韓日製造業あきらめただろ....... cris1717 09:50 114 0
2707995 楽天証券乗っ取り wagonR 09:40 174 0
2707994 精神的に危険な仕事 (12) windows7 09:38 197 4
2707993 ソウル大出て大企業やめて一日中耕....... propertyOfJapan 09:29 112 0
2707992 関谷の株券ｗｗｗ (2) ひょうたんでしょう 09:14 133 0
2707991 進歩は金日成が南韓共産主義者に下....... (1) QingPirate 09:09 88 0
2707990 イーロンマスク　沈没船から逃げ出....... (6) uenomuxo 09:08 232 0
2707989 統一校の魅力的な理由はたぶん (3) sw49f 09:06 121 0
2707988 消費・投資・輸出の3大エンジンが止....... (2) uenomuxo 09:00 209 0
2707987 日本人のようにあほらしいロシア. (1) propertyOfJapan 08:38 134 0
2707986 カブス鈴木。８号９号ホームラン　 (4) sunchan 08:05 233 1
2707985 旅先として危険な国々 (2) windows7 07:30 195 0
2707984 京畿道でも空き家増加中 sw49f 07:06 129 0
2707983 キムチ「対馬の仏像はｳﾘのものﾆ....... (9) bluebluebluu 07:02 251 2
2707982 密航しやすい天気だね (5) bugati839 06:30 202 0
2707981 日本人にホルモンとアンチァングサ....... (1) 신사동중국인 06:06 129 0
2707980 遠山のキムさん S-GAIRYOU 05:42 171 1
2707979 素浪人花山大吉 S-GAIRYOU 05:25 163 1
2707978 銭形平次 S-GAIRYOU 05:22 185 1
2707977 ビビンパお爺さんそれで口座認証し....... 신사동중국인 05:22 162 2