時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
2,495



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 2694469

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 239758 18
2684589 海外からの観光客に絶賛 (1) picopico 01-15 2325 0
2684588 中国が西海(黄海)を水銀(重金属)で汚....... avenger 01-14 2480 0
2684587 terara 御兄さんにユッケジャン食べさ....... (2) Computertop6 01-14 2214 0
2684586 中国チングダオビール vs 日本ビール (2) Computertop6 01-14 2098 0
2684585 評価頼み Computertop6 01-14 2223 0
2684584 韓国は王ではなく 神と言っても (5) あかさたなはまやら 01-14 2177 0
2684583 尹側で不正選挙証拠資料委譲完了 (1) amateras16 01-14 2136 0
2684582 Dandadan第一話の下ネタで大爆笑の海外....... picopico 01-14 2222 0
2684581 苦しめることに上手な日本人に必要....... (1) propertyOfJapan 01-14 2227 0
2684580 クソ！大嫌いな日本なのに又行きた....... (2) ドンガバ 01-14 2499 1
2684579 ドイツ人＝日本は本当に夢の国なの....... ドンガバ 01-14 2519 2
2684578 今から 尹 逮捕リアルタイムで 投稿 (5) tyrel 01-14 2283 2
2684577 [韓国]中国人犯人が逃げだす場面 (6) avenger 01-14 2460 0
2684576 君たち酋長 tennoはいつ故国訪問する? (2) あかさたなはまやら 01-14 2363 0
2684575 韓国同胞が見る韓国人の人生を紹介....... ドンガバ 01-14 2338 0
2684574 国民の力凄いな (2) sunchan 01-14 2573 0
2684573 ドンガバ って. . . (4) adslgd 01-14 2302 0
2684572 1964年本当に韓国はアフリカ平均より....... (2) cris1717 01-14 2180 0
2684571 1940年代日本は本当にアメリカと戦争....... (2) cris1717 01-14 2246 0
2684570 自衛隊戦略武器 Computertop6 01-14 2376 0