時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
2,494



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 2694455

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 239746 18
2684595 暮してみると裂くこともできるの buyjapan 01-15 2416 0
2684594 日本人たちはどうして毎日パンを食....... (3) cris1717 01-15 2447 1
2684593 現在大統領官邸前親日派デモ隊 (1) あかさたなはまやら 01-15 2316 0
2684592 韓国, 3世代経てば人口 90% 蒸発 propertyOfJapan 01-15 2324 1
2684591 日本にはないモチ.... ^O^ (3) jap6cmwarotaZ 01-15 2330 0
2684590 反日国の韓国人は知らない日本文化 JAPAV57 01-15 2364 1
2684589 海外からの観光客に絶賛 (1) picopico 01-15 2321 0
2684588 中国が西海(黄海)を水銀(重金属)で汚....... avenger 01-14 2477 0
2684587 terara 御兄さんにユッケジャン食べさ....... (2) Computertop6 01-14 2210 0
2684586 中国チングダオビール vs 日本ビール (2) Computertop6 01-14 2093 0
2684585 評価頼み Computertop6 01-14 2220 0
2684584 韓国は王ではなく 神と言っても (5) あかさたなはまやら 01-14 2173 0
2684583 尹側で不正選挙証拠資料委譲完了 (1) amateras16 01-14 2134 0
2684582 Dandadan第一話の下ネタで大爆笑の海外....... picopico 01-14 2221 0
2684581 苦しめることに上手な日本人に必要....... (1) propertyOfJapan 01-14 2224 0
2684580 クソ！大嫌いな日本なのに又行きた....... (2) ドンガバ 01-14 2492 1
2684579 ドイツ人＝日本は本当に夢の国なの....... ドンガバ 01-14 2511 2
2684578 今から 尹 逮捕リアルタイムで 投稿 (5) tyrel 01-14 2280 2
2684577 [韓国]中国人犯人が逃げだす場面 (6) avenger 01-14 2457 0
2684576 君たち酋長 tennoはいつ故国訪問する? (2) あかさたなはまやら 01-14 2359 0