時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
2,475



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 2694392

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 239673 18
2684552 日本のお前たちは年 40が越しても女....... (1) 井之頭五郞 01-14 2163 0
2684551 海外＝ハリウッドスターに会いたけ....... ドンガバ 01-14 2145 2
2684550 海外＝Made in japanは何をやっても壊れ....... (2) ドンガバ 01-14 2277 0
2684549 これ注文決定 !! (2) Computertop6 01-14 2121 1
2684548 ben2 御兄さん (1) Computertop6 01-14 2016 0
2684547 韓日同時代女アイドル比較(2002) (3) fighterakb 01-14 2183 0
2684546 日本のお前たちは分からない 20世紀 K....... (4) 井之頭五郞 01-14 2322 0
2684545 ウソ広告を広めて消費者を騙す韓国 (3) ben2 01-14 2363 0
2684544 日本は 4世代 5世代飛ばして 6世代戦....... (7) cris1717 01-14 2182 0
2684543 日本猿を食べたことは日本人 (4) propertyOfJapan 01-14 2364 0
2684542 労務士 (3) sonhee123 01-14 2182 0
2684541 民主主義が崩壊した韓国 (1) ben2 01-14 2466 0
2684540 日本のお前たちは韓国が恐ろしいで....... (2) 井之頭五郞 01-14 2248 0
2684539 もう主演に向けてアピールし始めて....... (1) kikani 01-14 2559 0
2684538 韓国では絶滅した。 adslgd 01-14 2428 0
2684537 ジャージャーメン ・ スブタ (5) Computertop6 01-14 2281 0
2684536 金様式の起源 (6) propertyOfJapan 01-14 2514 0
2684535 今日の「推し活」ｗ aooyaji588 01-14 2431 0
2684534 韓国に猿がいない理由 (4) propertyOfJapan 01-14 2434 0
2684533 日本人は分からない味 (3) propertyOfJapan 01-14 2466 0