時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
3,312



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 2704803

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 255429 18
2703863 ご両親ヨーロッパ親孝行旅行ハンガ....... Computertop6 04-13 288 0
2703862 インドネシア、トルコ新戦闘機計画....... uenomuxo 04-13 349 0
2703861 日本大使館を建てれなくした韓国 (1) JAPAV57 04-13 362 4
2703860 民主党の大統領候補投票通報!!!! (4) tyrel 04-13 251 0
2703859 韓国人より礼儀正しい鹿 (3) F1race 04-13 336 0
2703858 『ジョジョ』第7部アニメ化決定 『ス....... (1) GreaterJapan 04-13 249 0
2703857 日本のビール売り子が世界で話題 (1) JAPAV57 04-13 733 0
2703856 日本の狐神格は朝鮮伝来 w (7) MabikiSesame 04-13 371 1
2703855 今年も桜を守り出すことができるよ....... (2) jap6cmwarotaZ 04-13 315 0
2703854 私がkjに参加した時 wagonR 04-13 286 0
2703853 c3939の上げた桜まつり観ていたら・・....... ihmai1 04-13 280 0
2703852 Visual Studio Code に Aiを適用させた.. propertyOfJapan 04-13 224 0
2703851 佐渡鉱山朝鮮人被害者(1941年） (5) kikani 04-13 351 0
2703850 再び最悪の 大谷... (2) jap6cmwarotaZ 04-13 370 0
2703849 ワシントンDC,桜祭り　12日、13日 (5) c3939 04-13 356 0
2703848 大阪万博凄いな (3) sunchan 04-13 395 0
2703847 韓国ドラマで韓国語を学んだ外国人 propertyOfJapan 04-12 218 0
2703846 中国震撼：ガラスの橋が崩落、2600人....... ben2 04-12 489 0
2703845 深いな・・・ (3) ihmai1 04-12 409 0
2703844 Chosenjinで生まれて幸せな (1) あかさたなはまやら 04-12 262 0