時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
2,303



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 2693529

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 238342 18
2684469 日本人を大量で積んで運びます Computertop6 01-14 2193 0
2684468 北朝鮮が日本海へ飛翔体を発射　韓....... (1) terara 01-14 2147 0
2684467 朝鮮兵に対するロシアの扱いに驚き....... (3) ドンガバ 01-14 2348 0
2684466 家の前にデザート店 open (2) Computertop6 01-14 2225 0
2684465 朝鮮はなぜ日本のように発展できな....... (3) あまちょん 01-14 2472 5
2684464 民主POLICE 個所 w (1) jap6cmwarotaZ 01-14 2211 0
2684463 最後の一押し　日本「尹錫悦を支持....... (1) uenomuxo 01-14 2393 0
2684462 世界は韓国と北朝鮮の区別ができな....... (1) ドンガバ 01-14 2738 0
2684461 それならアメリカ白人たちはどうし....... (7) cris1717 01-14 2695 1
2684460 ムアン空港のローカライザー改善に1....... (4) inunabeya18 01-14 2410 0
2684459 日本は韓国をまだ土人国家言うが (6) cris1717 01-14 2735 0
2684458 自称愛国補修右翼の特徴 qwertyuio12 01-14 2733 0
2684457 Curryparkuparku ヘリ (2) Computertop6 01-14 2704 0
2684456 日本の若者、出稼ぎ先1位は韓国？www (6) あまちょん 01-14 2987 1
2684455 日本旅行中にレンタカー運転、段差....... (2) ヤンバン3 01-14 2904 0
2684454 キチガイ民族「金正恩将軍！」と叫....... (1) terara 01-14 3109 0
2684453 これからソウルを爆撃する (7) ひょうたんでしょう 01-14 2946 0
2684452 アックラックして陰気な日本人を解....... propertyOfJapan 01-14 2923 0
2684451 日本人評価! (1) Computertop6 01-14 2606 1
2684450 長崎ちゃんぽんと韓国ちゃんぽんは....... (4) Prometheus 01-14 2514 0