時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
2,272



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 2693444

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 237939 18
2684424 日本でつちを購入する所w あかさたなはまやら 01-13 2106 0
2684423 逃亡色　　濃厚 (1) dom1domko 01-13 1997 1
2684422 なぜ韓国人は嫌われ者である自覚を....... executioner3 01-13 2312 0
2684421 アメリカの家も日本のようにアバラ....... (4) propertyOfJapan 01-13 2358 2
2684420 列島にないイギリスボート文化 cris1717 01-13 2299 0
2684419 日本が嫌いだ. (2) jap6cmwarotaZ 01-13 2403 0
2684418 震度3程度の地震で韓国中がこうなる (1) executioner3 01-13 2483 0
2684417 韓国女ハンマーで８人の頭部を殴る....... (2) adslgd 01-13 2434 0
2684416 韓国人留学生はサイコパス、ハンマ....... (3) ben2 01-13 2368 1
2684415 また弱い地震に軽はずみに振舞う日....... (5) あかさたなはまやら 01-13 2138 0
2684414 便利な工具 (2) cris1717 01-13 2297 0
2684413 未開な後進国の韓国人は頭がおかし....... executioner3 01-13 2168 0
2684412 悪辣で陰気な日本人がハンマーで頭....... (3) propertyOfJapan 01-13 2055 0
2684411 震度5弱　宮崎 (2) ben2 01-13 2141 0
2684410 地震か？ (6) adslgd 01-13 2263 0
2684409 韓国はすごいなあ。 (1) adslgd 01-13 2266 0
2684408 未開な後進国の韓国人には作れない....... executioner3 01-13 2239 0
2684407 Komatsu エンジン設計能力のある会社? (4) cris1717 01-13 2280 0
2684406 日韓20歳　おめでとうございます！ ogubaga 01-13 2243 0
2684405 ハンマー男は自殺したのに (4) executioner3 01-13 2205 0