時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
1,763



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 2688007

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 216279 18
2687147 未開な後進国の韓国人は情のない民....... (2) executioner3 01-26 824 0
2687146 executioner3 これごみを殺したい ^^^ bluesky348 01-26 760 0
2687145 韓国は滅ぶべくして滅んだ国 (1) executioner3 01-26 842 0
2687144 韓国の国民的お菓子が日本のPakuri JAPAV57 01-26 797 1
2687143 韓国は揮発性を解説している資料も....... (2) executioner3 01-26 757 0
2687142 サルベージしてきた（　だ　い　そ....... aooyaji588 01-26 860 0
2687141 馬鹿な韓国人は揮発性の意味を理解....... (4) executioner3 01-26 737 0
2687140 韓国軍、旭日旗で国際観艦式を延期 (3) JAPAV57 01-26 725 0
2687139 未開な後進国の韓国人のスレッドに....... (1) executioner3 01-26 730 0
2687138 KTX より 3倍高い新刊船を誇る日本人....... (12) propertyOfJapan 01-26 752 0
2687137 RE: 韓国には道路が無かった (1) JAPAV57 01-26 672 1
2687136 米,ガス, 電気, 上下水道, 家賃 (1) Ksy1 01-26 619 0
2687135 未開な後進国の韓国人のスレッドに....... (4) executioner3 01-26 600 0
2687134 日本人が結婚を選択することができ....... (2) propertyOfJapan 01-26 595 0
2687133 韓国軍は国防のために無職の韓国人....... executioner3 01-26 723 0
2687132 順当負けしてもなお (4) windows7 01-25 697 1
2687131 日本人に結婚は自爆のように比喩さ....... (1) propertyOfJapan 01-25 542 0
2687130 韓国に必要な法律 executioner3 01-25 648 0
2687129 韓国不正投票発覚 (1) cris1717 01-25 638 0
2687128 未開な後進国の韓国人の文章には論....... (2) executioner3 01-25 670 0