時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
1,745



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 2687991

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 216228 18
2687171 3d プリンターにステポモーター入れ....... propertyOfJapan 01-26 826 0
2687170 アメカス、韓国のようなことを始め....... (9) bluebluebluu 01-26 1143 0
2687169 師匠！俺は「長野県は長野県でも」....... (9) aooyaji588 01-26 1066 0
2687168 日本人評価頼み (6) Computertop6 01-26 859 0
2687167 韓国人を大歓迎する 神社 (3) あかさたなはまやら 01-26 912 0
2687166 私は女性人権主義者です Computertop6 01-26 997 0
2687165 世界最高の嘘付き民族 (4) nippon1 01-26 987 0
2687164 中国　臓器移植の価格を公表　青年....... (1) ヤンバン3 01-26 1229 0
2687163 ユンソックヨルは金ジョンウンさん....... (1) propertyOfJapan 01-26 845 0
2687162 富山 F1race 01-26 803 0
2687161 日本人は本当にごみが多い. (3) moon35 01-26 853 0
2687160 青森 Train - Tsugaru-Railway F1race 01-26 775 0
2687159 補修と進歩の顔を比べると (1) propertyOfJapan 01-26 845 0
2687158 ユンソックヨルは啓蒙君主 (1) propertyOfJapan 01-26 773 0
2687157 日本にも大量の韓国人観光客が来る....... (2) terara 01-26 851 0
2687156 新幹線の三分の一のKTX (3) unaginoxxx 01-26 948 0
2687155 メアリポピンズ 姉上 Computertop6 01-26 783 0
2687154 こんなウサギは本当にいるの？ (1) メアリーポピンズ 01-26 815 0
2687153 成長が悪い日本人の特徴. propertyOfJapan 01-26 644 0
2687152 なんか「揮発性」で揉めているよう....... ihmai1 01-26 697 0