時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
1,403



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 1281540

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
1280740 日本旅行中にレンタカー運転、段差....... (2) ヤンバン3 01-14 1987 0
1280739 長崎ちゃんぽんと韓国ちゃんぽんは....... (4) Prometheus 01-14 1642 0
1280738 同時代韓国と日本の 城 (4) booq 01-14 1814 0
1280737 ハンマー女の今後を予想 (6) executioner3 01-14 1693 0
1280736 京都大学と鹿島建設、月面人工重力....... (1) GreaterJapan 01-14 1767 2
1280735 日本人のふりをする韓国人の見分け....... (2) inunabeya18 01-13 1638 0
1280734 (重要情報) 現在中国第2の corona 事態....... amateras16 01-13 1533 0
1280733 韓国に無い高校の部活が海外で話題 JAPAV57 01-13 1735 0
1280732 列島 味食 旅行よりイギリスロンドン....... (4) cris1717 01-13 1580 0
1280731 知らんがな。(´･ω･`) (3) 春原次郎左衛門 01-13 1657 0
1280730 日本は人類文明に何を寄与したのか? (3) cris1717 01-13 1442 0
1280729 韓国人の3つ宝は日本人が支配してい....... (2) ドンガバ 01-13 1638 0
1280728 韓国人を見かけたら無条件に後方か....... (3) executioner3 01-13 1371 0
1280727 なぜ韓国人は火病の発作を起こすの....... executioner3 01-13 1347 0
1280726 どおなっとんねん (2) dom1domko 01-13 1414 0
1280725 韓国人が 板張りの家 と書くと. . . adslgd 01-13 1404 0
1280724 韓国人の弱点 (7) sunchan 01-13 1466 0
1280723 なぜ韓国人は嫌われ者である自覚を....... executioner3 01-13 1381 0
1280722 アメリカの家も日本のようにアバラ....... (4) propertyOfJapan 01-13 1478 2
1280721 震度3程度の地震で韓国中がこうなる (1) executioner3 01-13 1615 0
リスト