時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
1,439



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 1105335

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
1104535 韓国が世界最初海胆様式に成功!!! (1) あかさたなはまやら 01-14 1448 0
1104534 済州島の空港にもコンクール丘 (3) 夢夢夢 01-14 1503 0
1104533 尹美香にお願い (2) inunabeya18 01-14 1342 0
1104532 本人が直接今朝伐木 (2) cris1717 01-14 1250 0
1104531 チャジャンパパお前はジャージャー....... 신사동중국인 01-14 1302 0
1104530 日本を馬鹿にして何が悪い? (2) 신사동중국인 01-14 1396 1
1104529 不法滞留日本人が韓国の一番社会問....... (3) あかさたなはまやら 01-14 1321 1
1104528 北朝鮮が日本海へ飛翔体を発射　韓....... (1) terara 01-14 1364 0
1104527 朝鮮兵に対するロシアの扱いに驚き....... (3) ドンガバ 01-14 1481 0
1104526 家の前にデザート店 open (2) Computertop6 01-14 1384 0
1104525 朝鮮はなぜ日本のように発展できな....... (3) あまちょん 01-14 1606 5
1104524 世界は韓国と北朝鮮の区別ができな....... (1) ドンガバ 01-14 1899 0
1104523 ムアン空港のローカライザー改善に1....... (4) inunabeya18 01-14 1513 0
1104522 日本は韓国をまだ土人国家言うが (6) cris1717 01-14 1852 0
1104521 日本旅行中にレンタカー運転、段差....... (2) ヤンバン3 01-14 2042 0
1104520 京都大学と鹿島建設、月面人工重力....... (1) GreaterJapan 01-14 1804 2
1104519 韓国に無い高校の部活が海外で話題 JAPAV57 01-13 1795 0
1104518 列島 味食 旅行よりイギリスロンドン....... (4) cris1717 01-13 1632 0
1104517 知らんがな。(´･ω･`) (3) 春原次郎左衛門 01-13 1694 0
1104516 日本は人類文明に何を寄与したのか? (3) cris1717 01-13 1494 0
リスト