時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.








TOTAL: 2730952

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 282676 18
2730152 Kjに岡山人の多い理由が何なの? (2) 신사동중국인 07-21 190 1
2730151 セウォル号事件も調べるのか? (2) executioner3 07-21 200 0
2730150 tyomeは私にカキオコを奢らなかった (2) wagonR 07-21 174 1
2730149 W7は現在どこに住む? (5) 신사동중국인 07-21 148 0
2730148 ショペンハウオの影響を受けた本, 悲....... Prometheus 07-21 145 0
2730147 ワロタ w copysaru07 07-21 179 0
2730146 乞食の行き過ぎた リベラル (5) doyagao1 07-21 245 5
2730145 W7は岡山原住民であった (4) 신사동중국인 07-21 189 1
2730144 日本人評価 (1) Computertop6 07-21 149 0
2730143 子供達も好きな Kpop (1) KimoTee 07-21 162 1
2730142 日産が滅亡するようだ w 신사동중국인 07-21 190 0
2730141 丁目の顔を盗撮しようと岡山まで行....... (4) 신사동중국인 07-21 150 1
2730140 Curryparkuparku 御兄さん (4) Computertop6 07-21 164 0
2730139 東大門へ行く (3) 신사동중국인 07-21 190 1
2730138 ニーチェ読んだ日本人いて? (2) Prometheus 07-21 182 0
2730137 SK会長が韓国の失われた10年突入宣言 (2) ben2 07-21 259 0
2730136 西欧の子供達が kpopアニメーションに....... (1) 신사동중국인 07-21 194 0
2730135 親日派韓国人はずる賢い executioner3 07-21 229 0
2730134 ワイキキのチキンはこんな味だか (1) 신사동중국인 07-21 202 1
2730133 ハングックノムドルは運転を幕する (2) 신사동중국인 07-21 171 0