時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.








TOTAL: 2732142

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283926 19
2731342 米国10代が本物の回転寿司に感動 JAPAV57 07-25 309 0
2731341 W7に言う w (10) 신사동중국인 07-25 312 1
2731340 JoYuriは意外にバンドサウンドが似合....... (3) bibimbap 07-25 326 0
2731339 世界で日本文学ブーム (4) JAPAV57 07-25 439 0
2731338 韓国のジャックニコルソン bibimbap 07-25 286 0
2731337 国を守るのは当たり前!18歳男性の徴....... 樺太州 07-25 304 1
2731336 カングコク文化の偉さ 신사동중국인 07-25 240 0
2731335 関税大部分 美企業手におえる中…"こ....... (4) copysaru07 07-25 263 0
2731334 極左による石破を応援デモw S-GAIRYOU 07-25 268 0
2731333 朝はクラムチャウダー食べようか? 신사동중국인 07-25 228 0
2731332 サラリーメンの独り言 (9) かすもち 07-25 377 0
2731331 A State of Trance、イビサ島 2025 - ミック....... GreaterJapan 07-25 289 0
2731330 Bostonだとニューヨークで乗り換えし....... (2) 신사동중국인 07-25 261 0
2731329 日本人の墓 (3) MabikiSesame 07-25 297 0
2731328 トランプは本当に実利がない copysaru07 07-25 290 0
2731327 韓国人は見えない。 (5) adslgd 07-25 334 0
2731326 いつもアメリカにドドルギョ迎える j....... RichCa21 07-25 278 0
2731325 オーストリア夫婦が本物の寿司に感....... JAPAV57 07-25 285 0
2731324 日本の統一支援金なんか必要ない (2) あかさたなはまやら 07-25 374 1
2731323 女子平泳ぎで日本の楠田夢乃が金メ....... (1) JAPAV57 07-25 382 1