時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
1,742



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 2687985

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 216225 18
2687185 韓国が中国文化を盗んだ? (3) theStray 01-26 727 0
2687184 こういったことまで pakuriする jap (1) fighterakb 01-26 721 0
2687183 韓国軍は弱い (1) 韓殺隊 01-26 569 0
2687182 日本は旧暦正月がない? (4) theStray 01-26 595 0
2687181 人類共通の関心事 (3) Ksy1 01-26 534 0
2687180 日本がほしい pplive112 01-26 664 0
2687179 ふとおもった。中国って徴兵制では....... (4) uenomuxo 01-26 764 0
2687178 日本人みなさん (2) wagonR 01-26 611 0
2687177 韓国人は友好したいのに日本人が悪....... (2) あかさたなはまやら 01-26 638 0
2687176 普通アメリカボイラー形態 (1) cris1717 01-26 707 0
2687175 米国「無能な朝鮮は日本統治が良い....... (8) あまちょん 01-26 645 0
2687174 日本沈沒 (2) RibenChenmo 01-26 827 0
2687173 日本はフランス大革命しない? (4) Computertop6 01-26 777 0
2687172 韓国冬 -10度冬越し克服方法 cris1717 01-26 907 0
2687171 3d プリンターにステポモーター入れ....... propertyOfJapan 01-26 824 0
2687170 アメカス、韓国のようなことを始め....... (9) bluebluebluu 01-26 1141 0
2687169 師匠！俺は「長野県は長野県でも」....... (9) aooyaji588 01-26 1064 0
2687168 日本人評価頼み (6) Computertop6 01-26 856 0
2687167 韓国人を大歓迎する 神社 (3) あかさたなはまやら 01-26 911 0
2687166 私は女性人権主義者です Computertop6 01-26 993 0