時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.








TOTAL: 2692711

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 235286 18
2684691 米大統領「日本が朝鮮に近代文明を....... (4) あまちょん 01-15 1943 1
2684690 国交60周年は、本当の日韓関係に....... (2) オパ 01-15 1812 1
2684689 大統領逮捕が目的化する韓国 (3) kerorin 01-15 1879 1
2684688 尹錫悦逮捕投獄キタ━━━━(゚∀゚)....... (7) uenomuxo 01-15 1710 1
2684687 尹逮捕で韓国終わったな... (4) あまちょん 01-15 1791 0
2684686 ”成熟した民主主義”とは (1) tikubizumou1 01-15 1856 0
2684685 これが韓国人が誇る民主主義か? (4) ひょうたんでしょう 01-15 1957 3
2684684 このようにさせてくれてほしかった....... (1) copysaru07 01-15 1802 0
2684683 韓半島中国にもう移ろうか? (5) cris1717 01-15 1783 1
2684682 現職大統領が内乱を起こす国 (3) tikubizumou1 01-15 1726 2
2684681 YOON大統領終わった (2) sunchan 01-15 1740 0
2684680 韓国こそ世界一番法治国 (2) あかさたなはまやら 01-15 1671 1
2684679 土人の土人による土人のための政治 (1) tikubizumou1 01-15 1749 0
2684678 ユンソックヨルは最後まで自分自身....... (5) copysaru07 01-15 1657 1
2684677 なぜ朝鮮は半万年も乞食国だったか....... あまちょん 01-15 1591 0
2684676 倭寇チォックバリ逮捕消息に涙を流....... 신사동중국인 01-15 1874 0
2684675 カメラに見窄らしい姿照らされない....... (3) copysaru07 01-15 1880 0
2684674 葬儀のためキャデラックに上がった....... 신사동중국인 01-15 1734 0
2684673 ユンソックヨル映像メッシュだ公開 w....... 신사동중국인 01-15 1682 0
2684672 日産と三菱は呪われた wwwwwww (4) 신사동중국인 01-15 1659 0