時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
2,137



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 2692710

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 235262 18
2684710 中居さんトラブル「フジはあいまい....... (1) ヤンバン3 01-15 2016 2
2684709 倭寇 尹クンを求心点で結集したから (3) copysaru07 01-15 1741 1
2684708 現役大統領が逮捕だと? (6) sunchan 01-15 1838 3
2684707 内乱罪の刑罰 (2) tikubizumou1 01-15 1759 1
2684706 これからは 金ゴンフィ 生強姦タモッ....... (4) jap6cmwarotaZ 01-15 1734 2
2684705 どこの国も芸能界は腐っている (4) メアリーポピンズ 01-15 1989 2
2684704 内乱とは (1) かすもち 01-15 1658 2
2684703 結局には, 「J」の法則だった. (6) booq 01-15 1862 1
2684702 [速報] 尹 脱出! 警察と追撃戦!!! (3) jap6cmwarotaZ 01-15 1734 2
2684701 倭寇 尹クンの特徴 (4) copysaru07 01-15 1695 1
2684700 これでユンソックヨルこの畜生子は....... 井之頭五郞 01-15 1706 1
2684699 南朝鮮　伝統芸 (1) 超汚染人01 01-15 1803 1
2684698 李在明が立派な大統領になるだろう (8) あまちょん 01-15 1980 4
2684697 ロシア人 パパ韓国産 ミニバン購入し....... (1) cris1717 01-15 1695 1
2684696 ユンソックヨルはやっぱり jjokbariだ....... (6) copysaru07 01-15 1884 1
2684695 尹錫悦逮捕で「正しい大便民国」が....... (4) terara 01-15 1898 1
2684694 どうして韓国大統領は (4) merutodaun 01-15 1807 1
2684693 世界で魅力的な国民 日本4位>韓国圏....... (2) あまちょん 01-15 2002 1
2684692 尹 逮捕見たの? wwwww (5) jap6cmwarotaZ 01-15 1882 1
2684691 米大統領「日本が朝鮮に近代文明を....... (4) あまちょん 01-15 1940 1