時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
2,133



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 2692702

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 235218 18
2684722 朝食以外の食事 (20) ひょうたんでしょう 01-15 1854 0
2684721 国民投票で選択した政権なのに (8) ひょうたんでしょう 01-15 2048 0
2684720 韓国産楢柏実は建築用で価値がない. (3) cris1717 01-15 1759 0
2684719 結局なんだったんだ？ (2) doyagao1 01-15 1785 0
2684718 韓国政治は日本人のエンターティメ....... (9) 親韓派コリグ3 01-15 1890 0
2684717 東南アジア人より韓国人はケチだと....... (1) ben2 01-15 1896 0
2684716 韓国の法が全て崩れた、法治とはお....... (3) ben2 01-15 1986 1
2684715 尹クンがどうして大統領席にまで上....... (1) copysaru07 01-15 1873 0
2684714 これから日本に鞭を持って酷い目に....... あかさたなはまやら 01-15 1965 1
2684713 jap 中小企業破産歴代最大突破 ^_^ (2) ca21Kimochi 01-15 1897 1
2684712 公正な法執行の韓国が誇らしい (7) あかさたなはまやら 01-15 1831 1
2684711 Abe逮捕 ^_^ (1) ca21Kimochi 01-15 1818 1
2684710 中居さんトラブル「フジはあいまい....... (1) ヤンバン3 01-15 2013 2
2684709 倭寇 尹クンを求心点で結集したから (3) copysaru07 01-15 1740 1
2684708 現役大統領が逮捕だと? (6) sunchan 01-15 1834 3
2684707 内乱罪の刑罰 (2) tikubizumou1 01-15 1757 1
2684706 これからは 金ゴンフィ 生強姦タモッ....... (4) jap6cmwarotaZ 01-15 1733 2
2684705 どこの国も芸能界は腐っている (4) メアリーポピンズ 01-15 1988 2
2684704 内乱とは (1) かすもち 01-15 1654 2
2684703 結局には, 「J」の法則だった. (6) booq 01-15 1861 1