時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
1,739



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 2687969

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 216201 18
2687229 真面目に点検してるのか？ (16) ひょうたんでしょう 01-26 934 0
2687228 自分語りで泣き叫ぶ (5) ひょうたんでしょう 01-26 790 0
2687227 lunch (3) amateras16 01-26 584 0
2687226 育ちのいい女子高生 (8) メアリーポピンズ 01-26 848 1
2687225 この時間はだめだ (4) dekisokonai 01-26 747 0
2687224 隣の部屋ノ−インネ子節日時 5分来て....... sw49f 01-26 580 0
2687223 旧正月なのにKJしている貧乏な韓国人 (2) executioner3 01-26 622 0
2687222 ウォンの下落率、ロシアに次ぎ2位 (12) あまちょん 01-26 708 0
2687221 絶望の韓国経済 成長率は1.6%以下 (6) あまちょん 01-26 549 0
2687220 1億3千万倭人を支配したい.!!!!!!!!!!!!!!....... (1) pplive112 01-26 547 0
2687219 初日の戦いに敗れ出遅れた韓国人 ben2 01-26 653 0
2687218 韓国は既に3個に分裂してると言うが........ (5) あまちょん 01-26 814 0
2687217 訪日初日からコンビニで大喰いする....... (8) ben2 01-26 820 0
2687216 昨年の韓国経済、自動車は笑ってバ....... (2) uenomuxo 01-26 767 0
2687215 いまこそフジスポンサーはCM流すべき....... (11) uenomuxo 01-26 721 0
2687214 40代女達ミュージックビデオ浮かんだ fighterakb 01-26 737 0
2687213 火事に生存した豚 (2) cris1717 01-26 669 0
2687212 最近キム・ジョンウン死亡したとい....... (4) cris1717 01-26 599 0
2687211 奥村組は冠スポンサーだから仕方が....... (5) aooyaji588 01-26 599 0
2687210 外界人の起源は日本人 (2) あかさたなはまやら 01-26 769 0