時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
1,737



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 2687965

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 216196 18
2687245 日本は不可能な韓国の観光名所 (2) ヤンバン3 01-26 641 0
2687244 情けない韓国の小言Tシャツ (1) ben2 01-26 515 0
2687243 日本、洋菓子の「Ｗ杯」優勝　２大....... (3) 樺太州 01-26 534 1
2687242 KJ一番のキチガイ (26) ひょうたんでしょう 01-26 599 0
2687241 ２度と世界１０位圏と言わない方が....... (6) greatjp22 01-26 503 0
2687240 北島康介謝罪 (5) sonhee123 01-26 652 0
2687239 朝鮮人に聴かせたい西尾幹二の言葉 (7) windows7 01-26 555 2
2687238 日本人みなさん (1) wagonR 01-26 417 0
2687237 姉上に紹介する雨中キャンピング (8) Computertop6 01-26 384 0
2687236 両手が使える逆作用ピンセット、100....... (3) ben2 01-26 478 0
2687235 これ日本で飛ばしても良いですか? (6) Computertop6 01-26 442 0
2687234 模型屋の道具より100均の方が優秀、....... (3) ben2 01-26 537 1
2687233 姉上に (6) Computertop6 01-26 449 0
2687232 JTAも知らないの？ (31) ひょうたんでしょう 01-26 569 0
2687231 3か月で2000万円の仕事 (10) メアリーポピンズ 01-26 722 0
2687230 ふとおもった。　韓国大統領いない....... (2) uenomuxo 01-26 723 0
2687229 真面目に点検してるのか？ (16) ひょうたんでしょう 01-26 934 0
2687228 自分語りで泣き叫ぶ (5) ひょうたんでしょう 01-26 790 0
2687227 lunch (3) amateras16 01-26 584 0
2687226 育ちのいい女子高生 (8) メアリーポピンズ 01-26 848 1