時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.








TOTAL: 2714870

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 270480 18
2714210 自爆ドロンも要撃可能な韓国電車 ! (2) Computertop6 05-31 387 0
2714209 二刀流は?? (4) copysaru07 05-31 422 0
2714208 中国は実は国家ではない. (4) propertyOfJapan 05-31 409 0
2714207 ぶっ殺したい (5) Prometheus 05-31 503 0
2714206 大谷22号マルチH.Rキタ━━ヽ(゚ω゚)....... (14) sunchan7 05-31 534 2
2714205 今日,昼御飯はハンバーガー米飯定食........ (2) jap6cmwarotaZ 05-31 451 0
2714204 選挙中に模型屋のように飛行機遊び....... ben2 05-31 392 0
2714203 朝鮮はどうして列強国家に進入する....... (2) cris1717 05-31 501 0
2714202 宇宙人の地球侵攻を語る李在明 (1) ben2 05-31 569 0
2714201 It"s a Depas time!! (1) inunabeya18 05-31 403 0
2714200 日本女性顔が大きければ遠近感が消....... propertyOfJapan 05-31 367 0
2714199 韓国が日本のお安いバリューセット....... (3) ben2 05-31 404 0
2714198 (SON)ソンフングミンを阻み方. (1) avenger 05-31 405 0
2714197 サムスンが日本の技術をパクり159億....... (1) ben2 05-31 588 0
2714196 日本の人類貢献なんかある? cris1717 05-31 519 0
2714195 李在明氏「宇宙人が地球侵攻したら....... (1) greatjp22 05-31 540 0
2714194 COVID-19 台湾(中国,香港,タイ) 患者急増 (1) avenger 05-31 475 1
2714193 益体もない 大谷 ホームラン... (5) jap6cmwarotaZ 05-31 647 2
2714192 中国の日常生活 2 avenger 05-31 441 0
2714191 F1モナコGPを見に行った日本人?がとん....... 在日用日 05-31 411 1