時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.








TOTAL: 2711021

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 265852 18
2710361 統一教会関連の京都のラーメン屋さ....... (1) uenomuxo 05-15 602 1
2710360 おはようございます (1) v0m0v 05-15 600 0
2710359 韓国と日本は元々一つだった pplive112 05-15 545 0
2710358 韓国人!おはよう! inunabeya18 05-15 480 0
2710357 NetFlix「新幹線大爆破」世界で大人気 (2) bluebluebluu 05-15 675 2
2710356 日本米泥棒急増 (1) bugati839 05-15 590 0
2710355 万博で「メッコール」→販売中止に (8) bluebluebluu 05-15 579 2
2710354 「ウリナラの大谷翔平ニダ!」 (7) bluebluebluu 05-15 764 1
2710353 「信じられない数秒間」赤ちゃんの....... (4) terara 05-15 840 0
2710352 幼稚園児のそばで犬を放し飼い…韓....... (3) terara 05-15 727 0
2710351 「花壇は便器じゃない!!」…韓国....... (1) terara 05-15 612 0
2710350 道路排水溝に紙コップ&牛乳パック....... (1) terara 05-15 643 0
2710349 東京で親日国タイのアイドルFES (1) JAPAV57 05-15 728 0
2710348 面前に痰唾とサングヨックから打ち....... MaBaoGuo 05-15 663 2
2710347 KJ 極右パシスト名簿 MaBaoGuo 05-15 638 0
2710346 日本を大好きになる50の理由 外....... (1) 竹島日本領 05-15 882 2
2710345 米もいただけない民族みなさん!!!! wagonR 05-15 606 0
2710344 日本で人気が終了しているnakajima mika....... 竹島日本領 05-15 713 0
2710343 深夜エロ bibimbap 05-15 671 0
2710342 Kに合流する日本人は大部分貴族家か (16) bibimbap 05-15 700 0