時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
3,817



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 1553272

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
1552632 金旅程(北朝鮮) ,虚しい妄想のリ・ジ....... avenger 07-28 305 0
1552631 仕事では,三星契約 22兆ウォンよりも....... Ca21 07-28 373 1
1552630 現代車と韓国農業の全面対決 (1) ben2 07-28 376 0
1552629 ●謝罪の要求　魚拓 (2) windows7 07-28 279 2
1552628 日本の梁山帽子. propertyOfJapan 07-28 218 0
1552627 清提督この畜生年よ ! w 劍鐵郞 07-28 245 0
1552626 嫌韓倭人のためとても暑いね pplive112 07-28 260 0
1552625 謝罪の要求 (15) tikubizumou1 07-28 313 1
1552624 韓国の関税交渉カードは製造業同盟 (9) Ca21 07-28 285 0
1552623 犬より恩知らずの韓国人 (5) ninini 07-28 295 0
1552622 韓国人のクレーム電話を全てナビダ....... (2) ben2 07-28 312 0
1552621 ●著作権は画像の作成者にあります....... (2) windows7 07-28 259 0
1552620 キムチ種類中一番おいしいキムチ (2) iiiii 07-28 266 0
1552619 日本はどうしてこんなバイク作るこ....... (2) cris1717 07-28 208 0
1552618 著作権は画像の作成者にあります (9) tikubizumou1 07-28 391 1
1552617 韓食は基本おかずであるキムチその....... (6) 신사동중국인 07-28 229 0
1552616 工作員が　ほとんど同じ人格のわけ (2) doyagao1 07-28 274 5
1552615 熊は韓国人の象徴だ. おかゆだないで....... あかさたなはまやら 07-28 267 0
1552614 「主張をする人が証拠を出さなけれ....... (6) windows7 07-28 332 3
1552613 日本の熊は人間になれない. (3) propertyOfJapan 07-28 286 0
リスト