時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
2,761



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 2700421

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 247209 18
2699781 中国が建設する西海の構造物になぜ....... (2) ben2 03-26 244 0
2699780 朝鮮人に白米を教えてあげた日本 (4) あまちょん 03-26 287 0
2699779 もの笑いｗ (8) ひょうたんでしょう 03-26 264 1
2699778 RE: もの笑いｗ (6) 猫長屋 03-26 187 0
2699777 日産 第３世代e-POWER 大いに期待出来....... (1) ヤンバン3 03-26 250 0
2699776 政治も後進国、32位に転落した韓国 (2) あまちょん 03-26 227 0
2699775 丁目はなぜ乳首に変えた？byカピ猿 (2) kaminumaomiko2 03-26 218 1
2699774 未開な後進国の韓国に無い美味 (1) executioner3 03-26 231 0
2699773 日本人の心を甘いことは移動式店 (12) Computertop6 03-26 239 1
2699772 リ・ジェミョン防弾チョッキと西海....... (2) 뿌러진작대기 03-26 185 0
2699771 ジャップのAV (4) tikubizumou1 03-26 300 1
2699770 実は日本人も和食が恥ずかしいです....... (1) fighterakb 03-26 242 1
2699769 日本米以外食べれない外国人 JAPAV57 03-26 269 0
2699768 日本人に数学のノーベル賞 (2) kaminumaomiko2 03-26 259 1
2699767 日本人は分からない味 (4) propertyOfJapan 03-26 227 0
2699766 複数人から嫌われているという (7) tikubizumou1 03-26 292 1
2699765 日本の 歌はとても陰気で憂鬱な あかさたなはまやら 03-26 193 0
2699764 女公務員多くて山火事現場投入難し....... (1) propertyOfJapan 03-26 192 0
2699763 王になりたい (3) cris1717 03-26 214 0
2699762 車が出す2酸化炭素排出量<山火事の2....... (1) ihmai1 03-26 230 0