時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.








TOTAL: 2707979

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 261736 18
2707339 ニッポンには絶対に存在しない高品....... (2) copysaru07 04-29 429 0
2707338 ロシアが公開した北朝鮮軍戦闘映像 propertyOfJapan 04-29 519 0
2707337 日本看板は漢字だらけ (5) fighterakb 04-29 543 0
2707336 今.日本は韓国旅行ブーム (2) あかさたなはまやら 04-29 573 0
2707335 闇バイトに応募する、うっかり者の....... (1) ヤンバン3 04-29 507 0
2707334 韓国地方都市がゴーストタウン化 (8) JAPAV57 04-29 710 4
2707333 RE: 東アジア地方都市 1人当り gdp (2) fighterakb 04-29 589 1
2707332 不撤昼夜 kj 無職高卒精神病者 japav57 ....... arisu2000 04-29 469 1
2707331 KJ 日本人の現在 (2) propertyOfJapan 04-29 549 0
2707330 ヒョンス・エドマンさよならヒット (4) sunchan 04-29 716 0
2707329 別れ話で集団暴行される韓国 (1) ben2 04-29 455 0
2707328 山火事で小学校体育館は満員御礼の....... ben2 04-29 496 0
2707327 6月28日から韓国地下鉄がボッタクリ....... ben2 04-29 571 0
2707326 在庫もないのに無償交換発表した韓....... ben2 04-29 482 0
2707325 昨日の中国人 kikani 04-29 414 3
2707324 GDPも台湾に抜かされる韓国 ben2 04-29 400 0
2707323 百種院は単純に有名人になりたかっ....... propertyOfJapan 04-29 407 0
2707322 j-poopは k-popの盗作だらけ (1) arisu2000 04-29 529 1
2707321 "K-艦艇" プラットホームと類似…北朝....... propertyOfJapan 04-29 350 0
2707320 東京 日本橋の高架撤去 ななこも 04-29 436 0