時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
1,870



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 1001226

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
1000606 奴隷の子孫(現在進行形)のamaterassippalo....... 放射線量：京城＞＞＞＞福島 01-25 896 0
1000605 韓国の中学生が初めて日本に来た ななこも 01-25 1061 0
1000604 情けない韓国与党議員のお仕事 (1) ben2 01-25 975 0
1000603 古代列島は敗亡した韓半島王族の避....... (16) amateras16 01-25 1003 0
1000602 このあほだけわ (6) doyagao1 01-25 865 5
1000601 ボクシング＝井上とム・イェジュン....... (5) ドンガバ 01-25 853 2
1000600 韓国最高歴史講師の呼訴文 (6) amateras16 01-25 833 0
1000599 Oh My God! 韓国の観屋は日本の技術がな....... (3) ドンガバ 01-25 969 0
1000598 ヘナ耳等ってこんなのばっかり aooyaji588 01-25 856 0
1000597 Kimの無駄な挑発について、井上チャ....... (8) greatjp22 01-25 1076 2
1000596 Inoue VS Kimの公式動画 (2) JAPAV57 01-25 1064 2
1000595 この 防寒帽 購入するかと思った (3) cris1717 01-25 784 0
1000594 もしかして朝鮮の皆さんは (3) greatjp22 01-25 939 0
1000593 大変だ！野党の支持率が40％に上昇！ (5) あまちょん 01-25 1045 0
1000592 日本の回転寿司が旨すぎて (6) nippon1 01-25 1105 0
1000591 絶望の韓国成長率、1.6%下回る可能性....... (2) あまちょん 01-25 904 0
1000590 旧暦正月がないアジアの後進国日本 (4) あかさたなはまやら 01-25 1135 0
1000589 左派が悲鳴！内乱罪で獄門打首の恐....... (1) kerorin 01-25 1129 1
1000588 人気ないKPOPの日本公演が続々中止に....... (4) あまちょん 01-25 1083 0
1000587 戦犯敗戦国のくせに (9) Prometheus 01-25 966 0
リスト