時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
3,682



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 2717869

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 272688 18
2717249 韓国人が日本の国家公務員に暴行 (5) tikubizumou1 06-09 822 2
2717248 LIVE LA暴動 (3) S-GAIRYOU 06-09 782 0
2717247 ワロw (3) windows7 06-09 713 0
2717246 リ・ジェミョン大統領は元々親日だ....... windows7 06-09 715 2
2717245 リ・ジェミョン大統領は元々親日だ....... (1) pplive112 06-09 762 0
2717244 韓銀「我国も失われた30年が始まった....... (2) あまちょん 06-09 904 0
2717243 前科 5虎KKK (3) Ksy1 06-09 822 2
2717242 Academy 1/48 wildcat (2) Computertop6 06-09 780 0
2717241 どうやら半島では！ｗｗ (2) greatjp22 06-09 865 0
2717240 忍耐力弱まる韓国経済、マイナス成....... (1) uenomuxo 06-09 879 0
2717239 アメリカの不法滞留韓国人たち監獄....... (1) propertyOfJapan 06-09 818 0
2717238 Curryparkuparku 新型武器公開 (2) Computertop6 06-09 660 0
2717237 尹錫悦は招待されなかったが・・・....... (3) uenomuxo 06-09 874 0
2717236 LA衝突は人種問題以上の事件みたいだ....... (1) tyrel 06-09 844 0
2717235 G7で韓国大統領は前科4犯だと (7) 夢夢夢 06-09 822 0
2717234 キチガイ大統領は今も独立運動を闘....... (6) terara 06-09 916 1
2717233 アメリカにどうしてメキシコ旗が? (2) theStray 06-09 815 0
2717232 日, うずら卵おかず食べて首支えて死....... (1) theStray 06-09 845 0
2717231 中国 北鮮の工作員に独裁を許した韓....... (4) あまちょん 06-09 912 0
2717230 518 残酷な鎭圧 7空手指揮官は望月洞 3....... 뿌러진작대기 06-09 749 0