時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
3,777



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 2732183

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283955 19
2732143 シジンピングが今度 4連任までしたら sw49f 08:36 48 0
2732142 Curryparkuparku 御兄さん (2) Computertop6 08:29 52 0
2732141 EU アメリカと関税 15% 合意 (1) sw49f 08:27 83 0
2732140 台湾親中性向政治だって罷兔国民投....... sw49f 08:24 42 0
2732139 戦犯は 大谷だ!!! (3) jap6cmwarotaZ 08:08 83 0
2732138 米国失笑「日米関税 韓国は悔しいだ....... (2) あまちょん 08:06 113 0
2732137 LEE　vs 千賀 (3) sunchan 07:45 104 0
2732136 済州はもはや中国領 (1) ihmai1 07:38 115 0
2732135 キム・ヘソン戦犯だ (2) sunchan 07:33 125 0
2732134 このごろ消息する男の breakfast iiiii 07:32 66 0
2732133 日本で韓国男の人気がすごい ‾^^ japjapjapjaps 07:23 91 0
2732132 韓国最後のチャンスｷﾀ━━━━(ﾟ....... uenomuxo 07:22 118 0
2732131 イチローMLB野球殿堂入り　英語でス....... (2) bluebluebluu 07:17 113 0
2732130 中国日本韓国の中で gogea12 06:00 92 0
2732129 韓国人たちが gogea12 05:53 76 0
2732128 どうしてロシア人 家族たちは韓国を....... (1) cris1717 05:51 69 0
2732127 モンゴルに付いて選手が韓国人にな....... cris1717 05:42 73 0
2732126 米・ＥＵ　１５％ｷﾀ━━━━(ﾟ∀....... (2) uenomuxo 05:28 195 0
2732125 新聞・テレビの「支持殺し」が酷いw uenomuxo 05:24 135 0
2732124 Ohtani あほうな子のため得点失敗した (1) 신사동중국인 05:02 89 0