時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
3,763



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 2729486

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 281731 18
2728946 [kpop] stray kids アメリカコンサート RichCa21 07-17 79 0
2728945 右派のお話 dhornsha21 07-17 122 0
2728944 韓国面積の 170倍, 死のもとの通りに....... (2) propertyOfJapan 07-17 143 0
2728943 韓国洪水淡水網釣り (1) cris1717 07-17 109 0
2728942 ジェネシス G90 クウェート儀典車選定 RichCa21 07-17 89 0
2728941 「タナボタ」が殺害予告を受けたん....... (4) aooyaji588 07-17 157 0
2728940 最後の衝撃 (8) メアリーポピンズ 07-17 231 0
2728939 悔しかったら, 日本もネップルリック....... (4) bibimbap 07-17 145 0
2728938 サラリーメンの独り言 (5) かすもち 07-17 166 0
2728937 おやおや。ここに来て「手のひら返....... (1) aooyaji588 07-17 227 0
2728936 日本の嫌韓を無くしたい.!!!!!!!!! pplive112 07-17 143 0
2728935 6年分仕事確保,美 変圧器市場チォホ....... RichCa21 07-17 128 0
2728934 家はカルローズ米 (3) かすもち 07-17 158 1
2728933 イカゲーム2はエミー賞候補にも上が....... ben2 07-17 161 0
2728932 6月自動車輸出 63億ドル (1) RichCa21 07-17 148 0
2728931 李在明が更に借金帳消し枠拡大 (1) ben2 07-17 155 0
2728930 K 放散 230億ドル輸出突破 21Ca 07-17 130 0
2728929 イカゲームの威力 (10) bibimbap 07-17 130 0
2728928 さばあまりつかまって誰も購入しな....... cris1717 07-17 132 0
2728927 日本の古古古古米より不味かった韓....... (4) ben2 07-17 242 1