時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
1,709



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 2687862

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 216118 18
2687342 ムーディーズ、サムスン電子格下げ....... (2) あまちょん 01-27 453 0
2687341 ユンユンの内乱罪いつのまにか復活 (5) bluebluebluu 01-27 393 1
2687340 テレ朝玉川活き活きしてるｗ (1) uenomuxo 01-27 451 0
2687339 日本沈沒 (1) RibenChenmo 01-27 289 0
2687338 nippon 1 御兄さん (2) Computertop6 01-27 412 0
2687337 nippon 1 御兄さん (2) Computertop6 01-27 254 0
2687336 フジテレビ (3) qwertyuio12 01-27 309 0
2687335 放射線食品を強制的に食べさせられ....... (1) inunabeya18 01-27 374 0
2687334 東京最古の寿司屋 (4) nippon1 01-27 372 0
2687333 地上波って1放送局3チャンあるんだか....... (1) uenomuxo 01-27 364 0
2687332 朝鮮半島のシンボルなのに (3) nippon1 01-27 528 0
2687331 今年来冬最後の 雪? qwertyuio12 01-27 508 0
2687330 フジテレビ社長ｗ (4) sunchan 01-27 501 0
2687329 200年以上続く稲荷寿司 JAPAV57 01-27 363 0
2687328 日本沈沒 (2) RibenChenmo 01-27 511 0
2687327 후지산을 폭발시키면 일본멸망 (1) あかさたなはまやら 01-27 484 0
2687326 この 海上 哨戒機 まるで日本がデザ....... (1) cris1717 01-27 675 0
2687325 追放のための最精鋭米軍 "万般の準備....... propertyOfJapan 01-27 498 0
2687324 韓国のり巻き味が分からない日本人....... (3) cris1717 01-27 606 0
2687323 G７をやっと諦めた韓国 (7) vanishing 01-27 673 1