時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
1,645



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 2687799

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 216003 18
2687419 ユンソックヨルは 3坪独房で激怒して....... (1) sw49f 01-27 220 0
2687418 韓国の忘れてしまった 10年? 20年?? 日....... (1) sw49f 01-27 148 0
2687417 ところでユンソックヨルがこの畜生....... (1) 井之頭五郞 01-27 184 0
2687416 コロンビアトランプが関税を殴れば....... propertyOfJapan 01-27 204 0
2687415 AVは史料的価値が非常に高い視聴覚資....... (1) copysaru07 01-27 218 0
2687414 小僧ビル市場平均 20% 下落 (9) sw49f 01-27 235 0
2687413 doyagao1 (3) Prometheus 01-27 153 3
2687412 自称愛国右翼 qwertyuio12 01-27 207 0
2687411 今日の夕食の献立は (3) wagonR 01-27 199 1
2687410 乳首が破れてにんじんで.... (1) Prometheus 01-27 190 1
2687409 軽傷童話スンサングニム自敍伝 w copysaru07 01-27 157 0
2687408 KPOPの日本公演、不人気で中止多発 (4) あまちょん 01-27 318 5
2687407 このタイミングで (7) aooyaji588 01-27 206 0
2687406 今度はカンボジア人に発情した韓国....... ben2 01-27 204 0
2687405 今日も今日とて活性化（　だ　い　....... (1) aooyaji588 01-27 147 0
2687404 クイーンビートル、結局どうするん....... (4) ihmai1 01-27 244 0
2687403 今日の０円乞食 (14) doyagao1 01-27 187 7
2687402 後場も上がり続けてる(;´Д｀) (4) ひょうたんでしょう 01-27 242 3
2687401 日本人みなさん (2) wagonR 01-27 157 0
2687400 不法移民者放逐すれば着陸拒否した....... (4) propertyOfJapan 01-27 188 0