時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
3,668



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 2716137

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 271311 18
2715777 放射線被爆民族 (7) inunabeya18 06-04 200 0
2715776 ポーランド家族が本物の焼肉に感動 JAPAV57 06-04 186 0
2715775 韓国成長率、米国に次ぎOECD2位！ (6) あまちょん 06-04 230 0
2715774 敵性国家 (6) ef58 06-04 268 0
2715773 日本にはないような vocal (4) bibimbap 06-04 188 0
2715772 jap 株式 w (1) RichCa21 06-04 153 1
2715771 KPOP FES 英国で会場8万→2万に縮小 (5) JAPAV57 06-04 250 0
2715770 海上ドロンで戦闘機撃墜 bibimbap 06-04 172 0
2715769 米がなければじゃがいもを食べれば....... (5) bibimbap 06-04 207 0
2715768 斗山,燃料電池分離版開発 w RichCa21 06-04 127 0
2715767 リ・ジェミョン非常経済 TF 会議主宰 ....... (2) RichCa21 06-04 153 0
2715766 リ・ジェミョンに求愛する李シヴァ w RichCa21 06-04 157 0
2715765 日本人に真面目な質問 (2) wagonR 06-04 210 0
2715764 日大阪, 先月 "ミシュルレング" 日本....... (1) fighterakb 06-04 184 0
2715763 ベルギー人「韓国は人が避けてくれ....... JAPAV57 06-04 311 2
2715762 21世紀に救荒米をいただく日本人みな....... (9) wagonR 06-04 212 0
2715761 北,中,ロシアと関係改善ドライブ w RichCa21 06-04 190 0
2715760 どうして南欧人たちは韓国 BBQに沸き....... (2) cris1717 06-04 173 0
2715759 李在明が竜山やめて青瓦台に戻す、....... (8) ben2 06-04 237 0
2715758 率直に言って日本の ramenは本当にま....... (12) 井之頭五郞 06-04 267 0